2012年11月13日,星期二,屠妖节假期,本会举办到丹绒士拔写生。参加本次写生的会员有:邱文成、杨六南、席涴萍、王安柏、许德芳、邓雅汉、刘运林、梁国英、吕顺清、梁家福、刘梅瑛、梁圣勇、吕文保和会外朋友丁贤德。来访的六位云南曲靖画家也同去写生。六位画家为:屠维能、龚垠辉、桂进咏、杨付恒、王拥军和张智。以下为此行的一些照片:
Mr. Tu Wei Neng wasted no time, started work immediately after stepping on the soil of Tg Sepat. / 屠维能先生一到丹绒士拔便开始写生。
Porridge lunch at the Restoran Fish Village:
中午,在渔村港海鲜餐馆吃粥:
from left: Tu Wei Neng, Chia Hoy Sai and Lui Cheng Thak/ 左起:屠维能、谢惠载和吕正德
1st to 3rd from right: Loo Soon Ching, Ting Ah Hang and Gui Jin Yong/ 右一至三:吕顺清、邓雅汉与桂进咏。
1st and 2nd from right, facing camera: Gong Yin Hui and Zhang Zhi /
面向镜头,右一与二: 龚垠辉与张智
1st and 2nd from right, facing camera, are Yong Look Lam and Yang Fu Heng /
面向镜头,右一与二: 杨六南与杨付恒
facing camera, 1st to 3rd from right: Wong Ah Boh, Leong Sheng Yong and Chik Wan Peng. /
面向镜头,右一至三: 王安柏、梁圣勇和席涴萍
1st to 5th from left: Hee Teck Fong, Leong Kok Eng, Leng Sheng Yong's friend, Leong Kar Fook and Teng Hian Tiak / 左一至五:许德芳、梁国英、梁圣勇的朋友、梁家福和丁贤德。
The restaurant / 餐厅
At Chia Hoy Sai's house cum studio:
在谢惠载的家:
from left: Zhang Zhi, Gui Jin Yong, Tu Wei Neng, Chia Hoy Sai, Gong Yin Hui, Yang Fu Heng and Wang Yong Jun / 左起:张智、桂进咏、屠维能、谢惠载、龚垠辉、杨付恒和王拥军
from left,front row: Loo Soon Ching, Khoo Boon Seng, Leong Sheng Yong, Liew Yun Lim, Yong Look Lam and Leong Sheng Yong's frient; middle row: Tu Wei Neng, Hee Teck Fong, Chia Hoy Sai, Leong Kar Fook and Chik Wan Peng; back row: Leong Kok Eng, Gong Yin Hui, Yang Fu Heng, Zhang Zhi, Wang Yong Jun, Gui Jin Yong, Ting Ah Hang, Teng Hiak Tiak and Wong Ah Boh./
左起,前排:吕顺清、邱文成、梁圣勇、刘运林、杨六南、梁圣勇的朋友;中间排:屠维能、许德芳、谢惠载、梁家福、席涴萍;后排:梁国英、龚垠辉、杨付恒、张智、王拥军、桂进咏、邓雅汉、丁贤德和王安柏。
Kafe Bites Corner / 万年青渔村饮食馆
There is a corner displayed news cuttings and photos of the activities of Chia Hoy Sai, the local artist, at the Kafe Bites Corner / 万年青渔村饮食馆有个角落介绍本地画家谢惠载先生。
Visited a durian orchard and tasted durian.
参观榴莲园和品尝榴莲。
the durian orchard / 榴莲园
Dinner at Sungai Pelek:
双溪比力吃晚餐:
the one in red shirt is Mr. Lee Khip Chick, NSAS member from Sg Pelek / 穿红衣的是吕文保,本会会员,是双溪比力人。
8.30 pm, left for Seremban.
晚上8.30,打道回芙蓉!
No comments:
Post a Comment