Sunday, September 29, 2013

A Watercolor Sketch by Leong Kar Fook / 梁家福水彩速写

Here is a water colour sketch by Mr. Leong Kar Fook:
梁家福的一幅水彩速写:

The "lovers jetty" of Tanjung Sepat
丹绒士拔情人桥
end\

Thursday, September 26, 2013

A 1-Day Study Tour / 一日游学

Six NSAS members make a one-day study tour to KL on 19 Sept 2013.
本会六位会员在9月19日到吉隆坡“游学”一日。

At Shim Art Gallery's booth with the owner Ms Koh Shim Luen at the center. Ms Koh is also a NSAS member. / 和心伦画廊摊位主人许心伦(中间)合照,她也是本会会员。

Click artnegeri2.blogspot.com for the details.
请点击 artnegeri2.blogspot.com ,阅读详文。

Wednesday, September 25, 2013

Art works of the Lantern Festival Art Exh /中秋书画展作品选

The Lantern Festival Art Exhibition ended on 22 Sept 2013.
中秋书画展已在2013年9月22日结束。
visitors viewing art works / 观众观赏作品
Click artnegeri2.blogspot.com to see some of the displayed art works.
点击 artnegeri2.blogspot.com ,观赏部分展出作品的照片。

Tuesday, September 24, 2013

News cutting: The Lantern Festival Art Exh / 剪报:中秋书画展

The news of the Lantern Festival Art Exhibition carried by Sin Chew Daily (24 Sept 2013):
2013年9月24日星洲日报有关中秋书画展的报道:





end

Sunday, September 22, 2013

The 2013 Lantern Festival Art Exh / 2013年中秋书画展

The Lantern Festival Art Exhibition was opened on 21 Sept and ended on the next day. The exhibition was held at the NS Teo Chew Association Hall, Seremban. It was officiated by Mr. Lin Xiang Rong, CEO of the LSY Media Group.
本会与书画联盟森州联委会联办“翰墨秋韵”中秋书画展于9月21日开幕,展至22日;地点为芙蓉潮州会馆礼堂。书画展由LSY集团总裁林向荣先生开幕。

ribbon cutting / 剪彩

Click artnegeri2.blogspot.com to see more photos.
点击 artnegeri2.blogspot.com 看更多照片。

Saturday, September 21, 2013

News cutting: Lantern Festival Art Exhibition opened today/ 剪报:中秋书画展本日开幕

The 21 Sept 2013 Sin Chew Daily carried the news of the opening of the Lantern Festival Art Exhibition:
星洲日报2013年9月21日报道,中秋书画展开幕:

Opening ceremony: 21 Sept 2013, 8.00 pm, at the Teo Chew Association Hall,Seremban.
开幕礼:2013年9月21日晚上8点正;地点:芙蓉潮州会馆礼堂。

end

Friday, September 20, 2013

News cutting: Look Lam & Yong Chek / 剪报:六南和永杰

The 19 Sept 2013 Sin Chew Daily carried the news of art works by Yong Look Lam and Foo Yong Chek:
星洲日报2013年9月19日登载杨六南与符永杰的作品:


end

Tuesday, September 17, 2013

Painting at PD / 波德申写生

Ten members turned up for the PD painting trip on 16 Sept 2013 organized by NSAS. They were: Sia Boon Chuan, Yong Look Lam, Wong Ah Boh, Liew Yun Lim, Leong Kar Fook, Liew Moi Yin, Dr. Zabir, Dr. Liza, Ammar and Khaidi.
2013年9月16日,有十位会员参加本会办的波德申写生:谢文川、杨六南、王安柏、刘运林、梁家福、刘梅瑛、沙比、丽莎、阿玛与阿迪。

Dr. Zabir at work / 沙比全神作画

To see more photos of the trip, click artnegeri2.blogspot.com .
点击 artnegeri2.blogspot.com 可看更多波德申写生的照片。

News cutting: Lantern Festival Art Exh / 剪报:中秋书画展

News of the comming Latern Festival Art Exhibition:
中秋书画展消息:

Calligraphy by Mr. Xiao Yu Chi ( Sin Chew Daily, 15 Sept 2013):
2013年9月15日,星洲日报刊登萧玉池的书法作品:


An ink painting by Mr. Yu Suan Huat ( Sin Chew Daily, 16 Sept 2013) :
2013年9月16日,星洲日报刊登余顺发的水墨画:


 A water colour painting by Mr. Yong Look Lam ( Sin Chew Daily, 17 Sept 2013):
2013年9月17日,星洲日报刊登杨六南的水彩画:

end

Saturday, September 14, 2013

News cutting: See Toh Sing's painting / 剪报:司徒胜的画

The 14 Sept 2013 Sin Chew Daily carried a story of See Toh Sing's painting:
2013年9月14日星洲日报刊登司徒胜的作品:

end

Friday, September 13, 2013

Yong Look Lam' paintings from Kedah-Perlis trip / 杨六南吉玻写生作品

Yong Look Lam went to Kedah and Perlis for painting recently. Here is one of his paintings:
杨六南最近到吉打和玻璃市写生。以下是其写生作品之一

To see more Look Lam's paintings, click artnegeri2.blogspot.com .
点击artnegeri2.blogspot.com 看更多六南的作品。

News cutting: Ting Ah Hang's art work / 剪报:邓雅汉的作品

The 13 Sept 2013 Sin Chew Daily published a piece of Ting Ah Hang's painting:
2013年9月13日星洲日报登载邓雅汉的作品:

end

Thursday, September 12, 2013

News cutting: Leong Kok Eng's art works / 剪报:梁国英的作品

The 12 Sept 2013 Sin Chew Daily published Leong Kok Eng's art works:
2013年9月12日星洲日报刊登梁国英的近作:

end

Wednesday, September 11, 2013

News cuttings / 剪报

The 11 Sept 2013 Sin Chew Daily carried the following news:
星洲日报2013年9月11日报道:

1.  The National Visual Art Gallery honoured 55 artists at its 55 years celebration. Mr. Lim Peng Fei, a founder member of NSAS and Dr. Cheah Thien Soong, former NSAS president were among those honoured.
一、国家画廊55年庆表扬55位画家。其中林鹏飞先生和谢忝宋博士为本会创会会员;谢博士曾任本会会长。
 2.  The Lantern Festival Art Exhibition will be held at the Teo Chew Association Hall from 21 to 22 of Sept 2013.
二、中秋书画展将于2013年9月21-22日在芙蓉潮州会馆举行。

 3. Leong Kar Fook and his painting:
三、梁家福与其作品:
end

Tuesday, September 10, 2013

News cutting: Look Lam's painting / 剪报:六南的作品

The 7 Sept 2013 Sin Chew Daily published a painting by Yong Look Lam:
2013年9月7日,星洲日报刊登了一幅杨六南的作品:

end

Kenyataan: Pertukaran Tempat Pameran / 书画展地点改潮州会馆

Semua ahli PSNS yang dihormati,
Sila ambil perhatian bahawa tempat Pameran Pesta Tanglung NS 2013 akan ditukar dari Seremban Parade ke Dewan Persatuan Teo Chew NS, No. 43, Jln Tuanku Munawir, 70000 Seremban. Tarikh dan masa perasmian dan pameran tetap tidak berubah. Sila hantar karya anda ke tempat tersebut.
Sekian. Terima kasih.
Khoo Boon Seng
Presiden

各位会员:
中秋书画展已改在芙蓉潮州会馆举行。开幕礼、展览期、交画和取画日期时间等照旧。请把参展作品准时交到潮州会馆。
谢谢!
森州艺术协会会长
邱文成启

end

Monday, September 9, 2013

Salon of Photography 2013/ 2013国际沙龙摄影展

Mr. Khoo Boon Seng, NSAS president and Mr. Yong Look Lam, the vice president, visited the 2nd Negeri Sembilan International Salon of Photography 2013 on 8 Sept 2013. The exhibition was held at the Teo Chew Association Hall, Seremban. The exhibition was organized by the Photographic Society of Negeri Sembilan.
2013年9月8日,本会正副会长邱文成与杨六南到芙蓉潮州会馆礼堂参观摄影展。这是森美兰摄影协会主办的第二届国际沙龙摄影展。
from right: Dato' Hon Choon Kim, Salon chairman, Khoo Boon Seng and Yong Look Lam.
右起:沙龙展主席拿督韩春锦、邱文成与杨六南。

end

Sunday, September 8, 2013

Khoo Boon Seng's recent paintings / 邱文成近作

Mr. Khoo Boon Seng's recent paintings:
邱文成近作:
Click artnegeri2.blogspot.com to see more photos.
点击 artnegeri2.blogspot.com 看更多照片。


Tuesday, September 3, 2013

Melukis di PD pd 16 Sept / 9月16日波德申写生

Peringatan:  Melukis di PD pada 16 September 2013 (Isnin, Hari Malaysia).
Tempat berkumpul: Medan Selera Sejahtera di sebelah Bgn Gerakan (Kentucky), Jln TDI, Seremban.
Jam: 7.30 pagi.
Bertolak: 8.00.
Pertanyaan: En.Wong Ah Boh: 017-8851098; En. Khoo Boon Seng: 016-6146130.
请记得:2013年9月16日(星期一,马来西亚日)去波德申写生。
集合地点:明记小食中心。
时间:早上7.30。
早上8点出发。
询问请联络:王安柏(017-8851098);邱文成(016-6146130)

klik peta untuk membesarkannya
点击地图可放大
end

Monday, September 2, 2013

News cutting: Look Lam's painting / 剪报:六南的画

The 1 Sept Sin Chew Daily published a water colour painting by Yong Look Lam:
星洲日报9月1日刊登一幅杨六南的水彩画:

end

Sunday, September 1, 2013

News cutting: Cheah Thien Soong's Exh / 剪报:谢忝宋画展

Reproduced below is Sin Chew Daily's 1 Sept report on Dr. Cheah Thien Soong's art exhibition:
星洲日报9月1日介绍谢忝宋个展:

end