Friday, September 30, 2011

Siow Yen Wei uses recycled materials for her artworks / 萧瑗妫化废物为艺术品


NSAS member Ms Siow Yen Wei (Michelle) is an art instructor. She runs art classes for children at Pertang and Bahau. She turned recycled materials into artworks. Here are some of them:
本会会员萧瑗妫在葫芦顶和马口开设“创意天地绘画班”,教导儿童美术。她把很多废弃的材料化为艺术品,以下即为其中一些:

Paintings : / 绘画:






cards: / 卡片:



helmets: / 头盔:


bottles: / 玻璃瓶:








Thanks to Ms Siow!
谢谢萧瑗妫!

Thursday, September 29, 2011

Tsai participates exhibition in Hainan / 蔡震颖参加海口画展


NSAS member Mr. Tsai Chen Yin will take part in an art exhibition at Haikou, Hainan of China. The exhibition will run from 1st to 15th of October 2011. Tsai shares with us some of his paintings here:
本会会员蔡震颖受邀参加海南海口画展。展览日期为2011年10月1日至15日。以下是他传来与我们分享的一些作品照片:








Thanks to Mr. Tsai!
谢谢蔡先生!

Sunday, September 25, 2011

NSAS President attended Art Show in KL / 本会会长出席吉隆坡画展


NSAS president Mr. Khoo Boon Seng and other members attended the Prof Li Chi Mao Exhibition and the 8 Taiwanese Lady Artists Art Exhibition on 25 Sept of 2011 as representatives of NSAS.
2011年9月25日上午,本会会长邱文成与其他会员代表本会出席在吉隆坡举行的李奇茂的“生活的乐趣”画展和“八位台湾女画家联展”。

From left: Wong Ah Boh, Khoo Boon Seng and Sia Boon Chuan at the Li Chi Mao Art Exhibition held at the National Art Gallery.
左起,王安柏、邱文成和谢文川摄于国家画廊二楼李奇茂画展场门口

The opening ceremony of the 8 Taiwan Lady Artists Art Exhibition at the City Art Gallery, KL.
在连城画廊举行的八台湾女画展联展的开幕礼

Mr. Sia Boon Chuan (in blue shirt)
谢文川先生(穿蓝衣者)

Preparation for Bahau Exhibition / 准备马口画展


On 18 Sept 2011, some NSAS members met at Look Lam's Willow Art Centre to prepare paper frames for paintings to be displayed at the Bahau Exhibition which will be the first NSAS's "Art Goes to Country" show in 2011. Here are photos taken on that day:
2011年9月18日,本会一些会员集合在六南的洋流艺术中心,为参加马口画展的作品装纸框。马口画展将是本会2011年的第一个“艺术下乡之旅”画展。以下为当天拍的一些照片:





Discussion on matters to be resolved:
讨论要决定的事情:


The Bahau Exhibition is on the 2nd of Oct 2011. Members who wish to go to Bahau on that dasy please contact Yong Look Lam at 016-3199899.
马口画展将在2011年10月2日举行。有意同去马口的会员请联络杨六南,电话016-3199899


Monday, September 19, 2011

A Recent Painting by Chik Wan Peng / 席涴萍近作一幅


This is Chik Wan Peng's recent painting.
这是席涴萍的近作:


Thanks to Wan Peng.
谢谢涴萍!

Sunday, September 18, 2011

Pameran Seni Pesta Tanglung ( IX ) / 中秋雅韵书画展(九)


Art works exhibited:
展出作品:

18 Carps by Woon Sai Ching / 温帅庆:十八锦鲤

Peony by Woon Sai Ching / 温帅庆:牡丹

White Peacock by Woon Sai Ching / 温帅庆:白孔雀

Calligraphy by Wu Shang Wu / 伍尚武:书法

Calligraphy I by Xiao Yu Chi / 萧玉池:书法一

Calligraphy II by Xiao Yu Chi / 萧玉池:书法二

Calligraphy III by Xiao Yu Chi / 萧玉池:书法三

Calligraphy by Yee Suan Huat / 余顺发:书法

Bamboo by Yee Suan Huat / 余顺发:竹

Lotus by Yee Suan Huat / 余顺发:荷花

Fishing Boat by Yong Look Lam / 杨六南:渔船

Fisherman's Hut by Yong Look Lam / 杨六南:鱼棚

Fishing Boats' Jetty by Yong Look Lam / 杨六南:渔船码头

A total of 57 pieces of artworks were displayed in the exhibition.
Thanks to all who contributed to the success of this event.
这次展出了57件作品。
我们感谢所有协助展览会者!谢谢!