Monday, January 26, 2015

Loo Foh Sang oil paintings exhibition / 卢伙生油画展


Loo Foh Sang's oil paintings exhibition
Opening ceremony: 1st Feb 2015 (Sunday) 3.00 pm
Place: Atelier 11, Jln Taming Kanan, Tmn Taming Jaya, Balakong, 43000 Kajang, Sgor.
Exhibition period: 18 Jan 2015 to 28 Feb 2015 11.00am to 5.00 pm, closed on Monday and Public Holiday.
卢伙生油画个展
开幕日期:2015年2月1日(星期日);时间:下午3点正。
地点:无拉港卢伙生艺术馆,Jln Taming Kanan, Tmn Taming Jaya, Balakong, 43000 Kajang, Sgor.
画展期:2015年1月18日至2015年2月28日,开放时间:上午11点至下午5点;星期一与公共假期休息。





end


Sunday, January 4, 2015

notis: Kegiatan Melukis Tahun 2015 / 2015 年写生活动

各位会员:
Kepada Semua Ahli,

2015年写生活动, 请阅附件.
Kegiatan Melukis Tahun 2015, Sila baca lampiran.

新村是马来西亚拥有的特色, 今年的写生活动将专注于森州新村写生, 希望各位会员积极参与.
Kampung Baru adalah pemandangan yang luar biasa di Malaysia.
Kegiatan melukis pada tahun ini lebih menumpukan pada kawasan Kampung Baru yang berada di Negeri Sembilan, berharap ahli-ahli menyertai melukis pada masa kesemasa.


2015 年第一个写生日
Kegiatan yang Pertama pada tahun 2015.

日期: 在2015年01月14日(星期三);
Tarikh : 14/01/2015 (Rabu)

地点: 亚沙新村 - 集合地点(芙蓉华师傅烧包店) 后面小食中心
Tempat : Kampung Baru Rasah, Seremban
         (Berkumpul - Gerai Makan di belakang Seremban Siew Bao)

时间 Masa : 7.00am - 7.30am

询问和报名请联络:
Pendaftaran dan pertanyaan sila hubungi:
1. 杨六南 Yong LN (tel: 016-3199899)
2. 符永杰 Foo YC  (tel: 012-6608188)

(请于Daftar sebelum 12/01/2014 之前报名)

谢谢!Sekian Terima kasih !

YY Su
Setiausaha

Khoo Boon Seng
Presiden

 森州艺术协  秘书   /  会长
            苏运友 / 邱文成启

lampiran/ 附件:


end


Friday, January 2, 2015

Mr. Sia Boon Chuan received an award / 谢文川先生获奖

The Malaysian International Contemporary Art Biennial Exhibition 2014 presented an award to Mr. Sia Boon Chuan for his contribution to the Malaysian contemporary art at the opening ceremony of the exhibition on 25 Dec 2014.


2014年12月25日,《2014年马来西亚国际当代艺术双年展》在开幕礼上颁发马来西亚当代艺术贡献奖予画家谢文川先生。



 Dr.Foo Yong Kong (left) presented the award to Mr. Sia Boon Chuan.
符永刚博士颁发马来西亚当代艺术贡献奖予谢文川先生

Congratulation to Mr. Sia!

祝贺谢先生获奖!

end