Thursday, March 26, 2015

the Somewhere In Time art exhibition / 参观昔日风华画展

Yong Look Lam, Foo Yong Chek and Liew Yun Lim visited the " Somewhere in Time" joint art exhibition by six artist on 25 Mar 2015. Two of them are NSAS members, Francis Chong and Koh Shim Luen. The exhibition was at the Atelier Art Space / Gallery, PJ, Selangor.
杨六南、符永杰与刘运林参观了“昔日风华”六人画展。其中两位画家是本会会员张润良和许心伦 。画展地点是八打灵画室艺术空间兼画廊。

 Yong Look Lam (front) and Foo Yong Chek viewing art works at the Atelier Art Space / Gallery.
The space, as shown, is rather narrow and small and hard to make viewers feel comfortable.
杨六南(前)与符永杰在“画室艺术空间/画廊看画。
这个空间,如图,确实窄小了一点,使看画的人难感到舒服。

Koh Shim Luen's art works:
许心伦的展出作品:


Francis Chong's art works:
张润良的展出作品:



end

A visit to Nanyang Art 2015 / 参观当代南洋艺术展

Look Lam, Yong Chek and Yun Lim visited the Contemporary Nanyang Art 2015 exhibition on 25 Mar 2015. Some NSAS members  participated the exhibition. They are Cheah Thien Soong,  Chow Chin Chuan, Foo Yong Kong, Khoo Boon Seng, Loo Foh Sang, Tan Pek Cheng and Yong Look Lam.

六南、永杰、运林于2015年3月25日参观了当代南洋艺术展。本会会员谢忝宋、曹振全、符永刚、邱文成、卢伙生、陈碧青和杨六南也参加这个画展。

 Yong Look Lam (left) and Foo Yong Chek in front of Yong's painting
杨六南(左)与符永杰在六南作品前合照

Art works by NSAS members:
以下为本会会员参展作品:

 by Dr. Cheah Thien Soong / 谢忝宋博士的作品

by Chow Chin Chuan /曹振全的作品

 by Dr. Foo Yong Kong / 符永刚博士的作品

 by Khoo Boon Seng / 邱文成的作品

 by Loo Foh Sang / 卢伙生的作品

 
by Tan Pek Cheng / 陈碧青的作品

 by Yong Look Lam / 杨六南的作品

Click artnegeri2.blogspot.com to see more photos.
点击 artnegeri2.blogspot.com 看其他画家作品。
 

Friday, March 13, 2015

Invitation: "Somewhere in Time" art exhibition / 请柬:“昔日风华”画展

"Somewhere in Time" art exhibition by six artist: Chin Kon Yit, Chuah Teong Meow, Francis Chong, Goh Siao Shan, Koh Shim Luen and Ng Chee Kuen.
Opening ceremony: 21 March 2015 at 12.00pm
Venue: Atelier Art Space/Gallery
           Unit 53, 3rd Floor, Block D, Jaya One,
           Jalan Universiti, Section 13,
           46200 Petaling Jaya, Selangor.
Duration of exhibition:21 March 2015 -11 April 2015
Note: tow of the participating artists, Koh Shim Luen and Francis Chong are NSAS members.
All are welcome!
欢迎出席“昔日风华”画展开幕礼!
日期:2015年3月21日中午12点。
地点:Atelier Art Space/Gallery 画廊
           Unit 53, 3rd Floor, Block D, Jaya One,
           Jalan Universiti, Section 13,
           46200 Petaling Jaya, Selangor.
展览期:2015年3月21日至2015年4月11日
参展画家:由陈干逸先生连同其他五位画家联合举行画展,其中包括本会会员许心伦与张润良。
欢迎参观!

end