Sunday, April 20, 2014

The Qujing Friends's Watercolour paintings Exhibition / 曲靖朋友的画展

The catalog of Qujing watercolor paintings exhibition by eight artists:
曲靖水彩画八人展画册:
The exhibition was opened on 11 April 2014 at Qujing, Yunnan, China. 
画展于2014年4月11日开幕。

Click artnegeri2.blogspot.com to see the contents of the catalog.
点击 artnegeri2.blogspot.com 看画册内容。

Thursday, April 17, 2014

Lim Peng Fei Solo exhibition / 林鹏飞个展

Mr. Lim Peng Fei, a founder member of NSAS, will have a solo exhibition soon. Mr. Sia Boon Chuan, NSAS adviser, also a founder member, will be one of the opening guests for the event. See invitation below for details:
本会发起人之一林鹏飞先生个展。本会顾问谢文川先生是开幕人之一。
详见以下请柬:



end

Monday, April 14, 2014

Ulu Bendul painted by Sia Boon Chuan / 谢文川乌鲁本多写生

Outdoor watercolor painting by Mr. Sia Boon Chuan. Place: Ulu Bendul; Date: 5 April 2014.
谢文川先生水彩写生作品;地点:乌鲁本多,日期:2014年4月5日。

the Ulu Bendul recreation park
乌鲁本多森林公园
end

Sunday, April 13, 2014

The Great Dragon Bonsai Centre, Mantin, NS / 森州文丁青龙庄盆栽

The Great Dragon Bonsai Centre, Mantin, Negeri Sembilan, on the left hand side of the Mantin-Semenyih road shortly after the junction to Pajam. It is run by Mr. Lim Kar Huei, a senior member of our society with more than 30 years experience in creative bonsai.
青龙庄盆栽,地点:文丁,往士毛月路,在过了巴音路口和油站不远处左边路旁。庄主林家辉先生是本会资深会员,有超过30年盆栽艺术创作经验。

a dragon shrunk to an inch! how ?
缩龙成寸!如何?
Contact Mr. Lim, h/p: 013-6015217 or visit the centre.
联络林家辉先生,手机:013-6015217,或造访青龙庄。

Some photos of the centre:
在青龙庄拍的一些照片:

 the unique bonsai stall built with rocks
石头垒成的盆栽屋

 left: Mr. Lim Kar Huei, right: Mr. Sia Boon Chuan
左:林家辉,右:谢文川






 bonsai plants under the shade provided by the passion fruit.
百香果棚下的盆栽

 a wild orchid / 野胡姬

 another wild orchid / 另一罕见的野胡姬

bonsai of decades old
几十年的盆栽
To see more, go to the Great Dragon Bonsai centre!
要观赏更多盆栽,请访青龙庄 。

end

Saturday, April 12, 2014

Qujing watercolorists / 认得曲靖水彩画家吗?

Here is a photo of Qujing watercolorists taken recently at a painting trip to Baiwucun, Huize, Yunnan, China. Some of them visited NSAS and had several outdoor painting trips with our members in 2012. Do you recognize them ?
这是曲靖画家最近去云南会泽白雾村写生的合照。其中一些画家曾在2012年到访本会,多次同本会会员一起写生。认得他们吗?

 Some artists painted by another artist:
一位画家笔下的三位画家:

end

Friday, April 11, 2014

Becky Choong at Seremban / 莊梦轩来芙蓉

Date: 9 April 2014,  Becky Choong, artist and art critique from Penang, accompanied by Ms Li Chun Li, came to Seremban to see Yong Look Lam and Francis Chong.  Look Lam hosted a dinner for Becky and her friend. Sia Boon Chuan, Khoo Boon Seng, Wong Ah Boh, Foo Yong Chek and Liew Yun Lim were also invited to the dinner.
2014年4月9日,北马画家兼美术评论员莊梦轩与友人李春立来芙蓉探访杨六南和张润良。杨六南做东招待客人,邱文成、谢文川、王安柏、符永杰、刘运林受邀作陪。

 facing camera, from left: Becky, Li, Yong and Wong.
面对镜头者左起:莊梦轩、李春立、杨六南与王安柏

 facing camera, 1st and 2nd from right: Francis and Khoo
面向镜头右一与二:张润良与邱文成

 facing camera, 1st and 2nd from left: Sia and Foo
面向镜头左一与二:谢文川与符永杰

They then visited Francis Chong's studio and had a lively discussion.
之后去张润良的画室参观和座谈。




A group photo for the album
合照留念

Some Becky's paintings downloaded from internet:
从网上下载的一些莊梦轩的作品:






end





Tuesday, April 8, 2014

2 paintings by Liew Yun Lim / 刘运林写生两幅

Liew Yun Lim painted this two paintings at Ulu Bendul on 4 April 2014:
刘运林于2014年4月5日到乌鲁本多写生的作品两幅:


end

A Five-Foot Way by Tu Weineng / 屠维能教授画芙蓉一骑楼下走廊

A Five-Foot Way of Jln Kapitan Tam Yong, Seremban,  painted by Prof Tu Weineng from Yunnan, China, when he visited Seremban in 2012:
这是云南屠维能教授画的芙蓉惠州会馆骑楼下景色。屠教授是在2012年到芙蓉写生。

end

Sunday, April 6, 2014

Sia Boon Chuan at Ulu Bendul / 谢文川去乌鲁本多写生

Mr. Sia Boon Chuan went to Ulu Bendul again on 4 April 2014 for outdoor painting:
谢文川先生于2014年5月4日再去乌鲁本多写生:

 Mr. Sia Boon Chuan / 谢文川先生

 the scenery / 优美景色

painting in progress / 作画
end