Friday, August 31, 2012

The Sg Pelek Trip / 双溪比力写生

NSAS organized a Sg Pelek painting trip on 31 Aug 2012 and visited Mr. Goo Kee Chong who lives in Sg Pelek.
2012年8月31日为国庆假日,本会举办到双溪比力写生,顺便拜访住在当地的吴其昌先生。


 participants, front row from left: Mr. Woon Sai Ching, Ms Liew Moi Yin, Mr. Ting Ah Hang, Mr. Wong Ah Boh, Mr. Yong Look Lam and Mr. Goo Kee Chong; standing from left: Mr. Teng Hian Tiak, Mr. Leong Kok Eng, Mr. Liew Yun Lim, Mr. Low Chin Chung, Ms Hee Teck Fong, Mr. Khoo Boon Seng, Mr. Foo Yong Chek, Ms Patricia Li Mei Yun, Ms Nancy Lau, Ms Cindy, Ms Alice Yee Yuen Chin and Mr.Leong Sheng Yung.
参加者,前排左起:温帅庆、刘梅瑛、邓雅汉、王安柏、杨六南和吴其昌;站者左起:丁贤德、梁国英、刘运林、刘清松、许德芳、邱文成、符永杰、李美云、刘金桃、辛迪、余润珍和梁圣勇。


This was the place for painting and sketching:
到了写生地点:






At about one something noon, we went to Tg Sepat for lunch:
下午一点多,我们去丹戎士拔吃午餐:










to be continued
待续

Thursday, August 30, 2012

The Cao Tang Men Art Exhibition / 草堂门画展

NSAS president Mr. Khoo Boon Seng, vice president Mr. Yong Look Lan, adviser Mr. Sia Boon Chuan and members Mr. Low Chin Chung, Mr. Liew Yun Lim and Ms Hee Teck Fong attended the opening ceremony of The Exhibition of Cao Tang Men Eastern Arts Society (CTM) at the Oriental Art & Cultural Centre(OACC), KL on 26 Aug 2012. The CTM is a society promoting Chinese paintings, calligraphy and seal engraving.
本会会长邱文成先生,副会长杨六南先生,顾问谢文川先生,会员刘清松、刘运林与许德芳于8月26日出席了在吉隆坡东方人文艺术馆举行的2012年草堂门金石书画会会员作品展开幕礼。草堂门是个提倡中国书画和篆刻艺术的团体。

a group photo at OACC / 在该艺术馆合照留念

A demo by Dr. Cheah Thien Soong, the president of CTM / 该画会会长谢忝宋博士挥毫

demo by other artists / 画家挥毫

the demo art work / 挥毫作品

meeting old friends/ 老友相见欢
Dr. Cheah Thien Soong (2nd from left), president of CTM was a founder member, former president and current adviser of NSAS. / 草堂门会长谢忝宋博士(左二)为本会创会会员,曾任本会会长,现为本会顾问。

painting by Dr. Cheah Thien Soong / 谢忝宋博士的作品

Some of the CTM members art works:
一些展出的作品:















photographer: Liew Yun Lim
摄影:刘运林

Monday, August 27, 2012

2012 National Day Art Exhibition / 国庆画展

NSAS president Mr. Khoo Boon Seng, vice president Mr. Yong Look Lam, adviser Mr. Sia Boon Chuan and members Chuah Pooi Khoon, Dr. Foo Yong Kong, Mr. Chia Woon Chu, Ms Hee Teck Fong and Ms Kally Liew were invited to participate the National Day Art Exhibition 2012 organized by the City Art Gallery, KL. Mr. Khoo Boon Seng, Mr. Yong Look Lam, Mr. Sia Boon Chuan, Mr. Liew Yun Lim, Mr. Low Chin Chung and Ms Hee Teck Fong attended the opening ceremony on 26 of August 2012. Here are some photos taken at the opening ceremony:
吉隆坡连城画廊主办2012国庆美展,本会邱文成会长、杨六南副会长、谢文川、蔡培坤、符永刚博士、谢焕洲、许德芳、廖春红受邀参加。8月26日,画展开幕,谢文川、邱文成、杨六南、刘运林、刘清松和许德芳到画廊参与其盛。以下是当天拍的一些照片:

The City Art Gallery, KL / 吉隆坡连城画廊

Look Lam (right) in the galllery / 六南(右)在画廊内

take a rest outside the gallery /在画廊外休息

Chuah Pooi Khoon's painting / 蔡培坤的画

Sia Boon Chuan's painting / 谢文川的画

Yong Look Lam's painting / 杨六南的画

Dr. Foo Yong Kong's painting / 符永刚博士的画

Chia Woon Chu's painting / 谢焕洲的画

Kally Liew's painting / 廖春红的画


Two paintings of other artists:
其他画家的作品两幅:


photos by Liew Yun Lim
摄影:刘运林

Friday, August 24, 2012

2 paintings by Liew Yun Lim / 刘运林画作2幅

Here are 2 paintings of scenery along the Jalan Gadong, Seremban painted by Mr.Liew Yun Lim:
这两幅是刘运林画的芙蓉牙笼路风景:



Thanks to Mr.Liew Yun Lim!
谢谢刘运林!

Tuesday, August 21, 2012

Yong Look Lam's 5 recent paintings /杨六南近作5幅

Yong Look Lam's recent paintings:
杨六南的近作:

The first 4 are scenery captured at Semporna, Sabah. The last one is a scene at Sabak, Kelantan.
前四幅画的是沙巴仙本那景色,后一幅是吉兰丹沙巴一景。






Thanks to Yong Look Lam!
谢谢杨六南!