Painting at Pantai, Seremban / 芙蓉板底写生

NSAS members Mr. Foo Yong Chek, Mr. Yong Look Lam and Mr. Liew Yun Lim went to Pantai, Seremban on 13 Sept 2012 for outdoor painting.
本会会员符永杰、杨六南和刘运林相约于9月13日到芙蓉板底写生。

 Yong Chek (left) and Look Lam / 永杰（左） 与六南

 Yun Lim / 运林

 looking for a spot to paint / 找适合写生的地点

 the kampung orang asli was chosen / 决定画原住民村

 Look Lam and Yong Chek got down to work / 六南和永杰坐下就画

 Look Lam / 六南

 Yong Chek / 永杰

 Look Lam's painting /六南的画

 Yong Chek's painting / 永杰的画

 The house painted by Yun Lim / 运林画这栋屋子

Yun Lim's painting / 运林的画

Thanks to Yun Lim for the photos above.

谢谢运林提供照片。

News cutting: the Pameran Seni NS 2012 / 剪报：2012年森州美展

News cutting: The report of the coming soon Pameran Seni NS 2012 by the Sin Chew Daily on 12 Sept 2012. The exhibition will be opened on 22 Sept 2012 till 23 Sept 2012.
剪报：星洲日报报道即将举行的2012年森州美展。美展将于9月22日开幕，9月23日结束。

Mr. Foo Yong Chek's artworks and comments appeared in the daily (13 Sept 2012).
该报9月13日刊登符永杰的作品和介绍。

The Sg Pelek Trip (cont iii) / 双溪比力写生（续三）

More Sg Pelek trip photos by Leong Kar Fook:
梁家福也拍了很多精彩的照片：

 

Leong Sheng Yung's painting:
梁圣勇的写生作品：

Yong Look Lam's paintings:
杨六南的写生作品：

Alice Yee's sketch:
余润珍的速写：

a sketch by Low Chin Chung:
刘清松的素描：

Paintings from other participants:
其他会员作品：

Thanks to Leong Kar Fook!

谢谢家福！

The Sg Pelek Trip (cont ii ) / 双溪比力写生（续二）

5 Paintings by Mr.Khoo Boon Seng from the Sg Pelek trip:
邱文成的5幅双溪比力写生作品：

Thanks to Mr.Khoo Boon Seng！

谢谢文成！

The Sg Pelek Trip (cont) / 双溪比力写生（续）

Some paintings from the Sg Pelek trip:
部分双溪比力写生作品：

Leong Kok Eng's painting:
梁国英的写生作品：

Hee Teck Fong's painting:
许德芳的写生作品：

 Teng Heng Tiak's painting:
丁贤德的写生作品：

2 paintings from Foo Yong Chek:
符永杰的写生作品2幅：

 Wong Ah Boh's painting:
王安柏的写生作品：

3 paintings by Leong Kar Fook:
梁家福的写生作品3幅：

Liew Moi Yin's painting:
刘梅瑛的写生作品：

Ting Ah Hang's painting:
邓雅汉的写生作品：

Leong Sheng Yung's painting:
梁圣勇的写生作品：

2 paintings by Liew Yun Lim:
刘运林的写生作品2幅：

photo: Liew Yun Lim
摄影：刘运林