Notis: PSNS akan menyertai Pesta Seni MCA / 本会将参加马华公会华穗艺术节

Kepada

Semua Ahli yang dihormati,

PSNS akan menyertai Pesta Seni MCA tersebut dan akan pamerkan karya ahli-ahli pada 7-14 Jun 2016.

Ahli yang ingin menyertai pameran ini sila ambil perhatian perkara-perkara berikut:

1  Setiap orang boleh menghantar sebuah lukisan sahaja.

2  Lukisan mesti berbingkai.

3  Lebar lukisan, termasuk bingkai, tidak melebihi 4 kaki.

4  Tarikh tutup menghantar lukisan: Jam 12.00 tengah hari 2 Jun 2016.

5  Hantar lukisan ke rumah En. Yong Look Lam di

        748 Taman Kota Mas, Jalan Tun Dr. Ismail, 70200 Seremban.

        No. H/P En Yong: 016-3199899

6  Pertanyaan: sila hubungi En. Khoo Boon Seng, Presiden PSNS, h/p: 016-6146130

7  Jualan lukisan dikenakan 20% komisyen, 10% untuk MCA dan 10% kepada PSNS.

8. Tulis dengan nyata dibelakang lukisan:

    a. nama

    b. alamat dan no. telefon

    c. tajuk lukisan

    d. media

    e. tahun cipta

    f.  harga

Sekian. Terima kasih.

dari pengurus peti surat PSNS


致全体会员：

本会将参加上述马华公会华穗艺术节，展出会员作品。展出日期为2016年6月7-14日。
有意参加者，请注意以下事项：
一、每人只准交一张参展作品。
二、作品必须装框。
三、作品连框宽不可超过四英尺。
四、交画截止日期：2016年6月2日中午12点。
五、作品交到副会长杨六南府上，地址：
      748 Taman Kota Mas, Jalan Tun Dr. Ismail, 70200 Seremban.
      杨六南手机号码： 016-3199899
六、询问：请联络会长邱文成，手机号码：016-6146130。
七、售出作品将抽佣20%，10%归主办者，10%归本会。
八、请在作品后面清楚写明：
      （一）姓名
      （二）地址与电话号码
      （三）作品标题
      （四）作品媒介
      （五）创作年份
      （六）售价
请注意。谢谢！
森州艺术协会邮箱管理员启