Jogja and Solo trip / 日惹与梭罗行

 NSAS President Mr. Khoo Boon Seng, Vice President Mr. Yong Look Lam and committee member Mr. Liew Yun Lim attended the ASIAN WATERCOLOUR EXPRESSION 2012 show at Solo, Indonesia on 2 June  2012. They arrived Jogja on 1 June with another 5 Malaysian artists: Dr. Wong Seng Tong, Calvin Chua, Maamor Jantan, Zaidi Yusof and Alex Leong.
本会会长邱文成、副会长杨六南与理事刘运林出席了于6月2日在印尼梭罗举行的2012年亚洲水彩画表现展。6月1日，他们与其他5位马来西亚画家：黄声同博士、蔡清坤、马幕詹丹、再迪尤素夫及梁炎坤抵达日惹。

On 1 June, Jogja, about noon, Ibu Inggriani (Mrs. JB Iwan）gave a treat of Gudeg rice meal at a restaurant.Facing camera from right: Yong Look Lam, Ibu Inggriani, Valaria Sonata and Dino Sonata.

6月1日，日惹，近中午，印尼水彩画会会长夫人英格里安妮在一餐厅招待吃爪哇古德饭。

面对镜头者右起为杨六南，其次为到机场接我们的英格里安妮女士、瓦拉利亚、迪诺

 

 Facing camera from left: Zaidi Yusof from KL, Wahyu Widodo and Dino Sonata.

面对镜头者左起：再迪、哇尤和迪诺。

 

 Facing camera from left: Calvin Chua, Dr. Wong, Maamor, Zaidi and Wahyu Widodo.

面对镜头者，左起：蔡清坤、黄声同博士、马幕、再迪和哇尤。

 

 

 Facing camera from left: Yong Look Lam, Alex Leong and Khoo Boon Seng.

面对镜头者，左起：杨六南、梁炎坤和邱文成。

 

 An oil painting on the wall of the restaurant.

餐厅墙上的一幅油画。

 

 

 The colourful building at the back is the Amari Hotel where most of the participants stayed.

照片背景建筑是多数参加者住宿的阿马里旅店。

 After lunch, Wahyu and Dino took the Malaysians to Tugu, the landmark of Jogja, and Malioboro Street, the busiest street in Jogja.

午餐后，东道主的哇尤和迪诺带马来西亚客人看日惹地标图古碑和最繁忙的马里奥波罗街。

 

 The landmark: Tugu / 地标：图古碑

 

 fun with some man made figures nearby Tugu.

在靠近图古碑的几个公仔前拍照

 

Look Lam started sketching. On the right is Mr. Chan Chang How who came one day earlier from Singapore. / 杨六南马上画速写。右边是早一天来日惹的新加坡画家陈长豪先生。

 

 completed! / 画好了！

 

 2nd from left is Seah Kang Chui from Singapore.

左起第二人是新加坡的谢江水。

 

From left: Alex Leong, Dino and Wahyu.

左起：梁炎坤、迪诺和哇尤。

5 Sketches made by Alex at the Malioboro Street:

梁炎坤在马里奥波罗街画的5幅速写：

 

 

 The beautiful pavilion at the bus terminal make the perfect place for sketching.

巴士站的亭子成为最佳写生地点。

 A road show at the Tugu.

图古碑前的街头表演

to be continued

待续