Thursday, May 3, 2012

The May Day Broga Trip / 五一武来岸写生

1st May 2012, 7.30 am, at  the Ming Kee Hawkers Centre, the assembling place for the Broga trip:
2012年五一早上7点半在集合地点明记小食中心:

2nd from right is a non-member participant Mr. Teng Hian Tiak
右二是会外朋友丁贤德先生,他也来参加写生。





At the Rock Temple (shi na du miao ) of Broga:
在武来岸石哪督庙:

Mr. Lam Le Siang (centre), an artist from KL, who come to know about our trip from Look Lam, drove from KL to join us at Broga. / 隆画家蓝逸祥(中)得知本会此次写生,特从隆开车来参加。

Mr. Lee Khip Chick, a member lost contact for a long time, surprisingly turned up. He drove from Sungai Pelek to join us at Broga. / 这是吕文保,特地从双溪比叻来武来岸,真叫我们感到惊喜。我们是第一次见到这位会员。

from left: Chik Wan Peng, Look Lam's daughter and Look Lam
左起:席涴萍、六南的女儿和六南。

Lunch time at Broga town:
在武来岸镇吃午餐:



We left Broga after lunch. On the way back to Seremban, we stopped at Lenggeng for sketching.
午餐后我们就打道回府。回程还在冷京小镇停留写生。
Participants of this trip: Khoo Boon Seng, Yong Look Lam, Liew Yun Lim, Ting Ah Hang, Foo Yong Chek, Low Chin Chung, Wong Ah Boh, Hee Teck Fong, Chik Wan Peng, Yong Hoh Kiew, Lee Khip Chick and Siow Yan Wei; non-members: Lam Le Siang, Teng Hian Tiak and Look Lam's daughter.
参加本次写生者,会员有:邱文成、杨六南、刘运林、邓雅汉、符永杰、刘清松、王安柏、许德芳、席涴萍、杨贺球、吕文保与萧嫣妫;非会员有蓝逸祥、丁贤德和六南的女儿。



No comments: