Boon Seng's recent paintings / 邱文成近作

Khoo Boon Seng's recent paintings:
邱文成近作：

Scenery of Muar River painted at Muar on 31 Aug 2014:
2014年8月31日麻河写生三幅：

House on Stilts, Semporna, Sabah:
仙本那高脚屋：

end
完

Invitation from Loo Foh Sang / 卢伙生发来请柬

Launching of Atelier Loo Foh Sang 11:
卢伙生艺术馆开幕：

ATELIER 11 cordially invite you to the official launching of :

"Atelier 11 Art Exhibition 2014"

(Group exhibitions by 70 local and international renowned artists)

Opening Ceremony on 4 Oct 2014 officiate by:

Y.BHG Dato' Hassan Nawawi bin Abd Rahman 

(Yang DiPertua Majlis Perbandaran Kajang)

Opening Ceromony: 04 Oct 2014 (Saturday), 11:00 am

Exhibition Period: 04.10.2014--16.11.2014

Business Hours: 11am– 6pm (Monday Closed)    

Venue:

Atelier 11

Wisma Pauson, 2-3, 2nd Floor,

Jalan Taming Kanan 1,

Taman Taming Jaya, 43000 Kajang, Selangor

(2st Floor, above Old Town Cafe, Public Bank, CIMB Bank)

* Kindly show your invitation card for free parking at basement..

Curator: Jasmine Kok ( 012-7889739 )

Email: atelier11.malaysia@gmail.com

Gallery Website: www.atelier11malaysia.com

Gallery Page: www.facebook.com/atelier11malaysia

Please come and appreciate the beauty of art!

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

致: 热爱艺术的朋友！

卢伙生艺术馆诚意邀请您出席：

“卢伙生艺术馆开幕仪式＂

(海内外70位知名艺术家汇聚展览）

开幕嘉宾：

Y.BHG Dato' Hassan Nawawi bin Abd Rahman (加影市长)

展览地点: 

Atelier 11 卢伙生艺术馆i

Wisma Pauson, 2-3, 2nd Floor,

Jalan Taming Kanan 1,

Taman Taming Jaya, 43000 Kajang, Selangor

(2楼, Old Town Cafe, Public Bank, CIMB Bank楼上)

开幕仪式: 04 Oct 2014 (Saturday), 11:00 am

展期: 04.10.2014--16.11.2014

开放时间: 11am– 6pm (星期一休息)

* 本艺术馆将为嘉宾保留免费停车位，请于地下停车场入口处示出邀请卡。

策展人: 郭丽芳 Jasmine Kok（012-7889739 ）

艺术馆邮址: atelier11.malaysia@gmail.com

艺术馆网站: www.atelier11malaysia.com

艺术馆脸书专页: www.facebook.com/atelier11malaysia

*  卢伙生艺术馆　恭候贵驾光临！

--

Regards,

Loo Foh Sang

Wisma Pauson, 2-3, 2nd Floor,

Jalan Taming Kanan 1,

Taman Taming Jaya, 43000 Kajang, Selangor

(2st Floor, above Old Town Cafe, Public Bank, CIMB Bank)

Gallery Website: www.atelier11malaysia.com
Gallery Page: www.facebook.com/atelier11malaysia

end
完

Pameran Seni Pesta Tanglung NS 2014 / 2014森州中秋书画展

Photos of the Pesta Tanglung exhibition by Mr. Cha Nyien Sin:
The exhibition was held at the Seremban Prima for two days, 13-14 Sep 2014.
中秋书画展照片---谢元胜摄
画展已于9月13-14日在芙蓉百盛商场举行。

group photo / 合照

exhibition officiated by Mr. Wong Kong Fatt, seated fifth from left.

画展由坐前排左五的黄觥发律师开幕

Click artnegeri2.blogspot.com to see more photos.

点击 artnegeri2.blogspot.com 看其他照片。

end

完

Pameran Seni Pesta Tanglung NS 2014 / 森州中秋书画展

Pameran Seni Pesta Tanglung NS 2014 
Anjuran Persatuan Lukisan dan Kaligrafi Cina Kontemporary Malaysia cawangan NS

Perasmian pada 13 Sep 2014 ( Sabtu )jam 8.00 malam
En. Wong Kong Fatt akan merasmikan pameran.
Tempat: Pakson Prima, Seremban

Tempoh pameran: 13-14 Sep 2014

森州中秋书画展
主办：马来西亚国际现代书画联盟森州联委会

开幕典礼：2014年9月13日（星期六）晚上8点正
开幕嘉宾：黄觥发律师
地点：芙蓉百盛商场

展览期：2014年9月13-14日

end
完

An Invitation from Peter Chuah / 蔡培坤发来请柬

NSAS member Mr. Peter Chuah invites you to the opening ceremony of the "Lotus Revival" art exhibition;
the place: Fo Guang Temple, Jenjarom, Selangor;
date: 14/9/2014 (Sunday) ;
time: 10.30 am.
本会蔡培坤邀请您出席“妙趣莲花”画展开幕典礼；
地点：雪州仁嘉隆佛光山东禅寺
日期：2014年9月14日（星期日）；
时间：上午10点半。

end
完

Kenyataan: Lukisan Luar Bilik pada 16 Sep 2014 / 通告： 9月16日写生

Kenyataan: Lukisan Luar Bilik

Tarikh: 16 Sep 2014 (Selasa)
Tempat: Jeram Toi, Jelebu
Tempat berkumpul: Medan Selera Sejahtera, Jln Templer (sebelah KFC)
Bertolak: 7.30 pagi.
Pertanyaan dan pendaftaran: En. Sia Boon Chuan Tel:06-7638531

Sila daftar sebelum 10 Sep 2014
Terima kasih.

写生通告

日期：2014年9月16日（星期二）
地点：日叻务瀑布Jeram Toi
集合地点：芙蓉明记小食中心（近民政党大厦）
出发时间：早上7.30
询问和报名： 谢文川先生（电话：06-7638531）

请在2014年9月10前报名。
谢谢！

visit sg pelek members / 拜访双溪比力会员

31 Aug 2014, NSAS members Tey Kwee Yuan, Cha Nyien Sin, Su Yuen Yu, Hee Teck Fong and Liew Yun Lim paid a visit to Goo Kee Chong and Lee Kip Chick, both are NSAS senior members at Sg Pelek.
8月31日，本会郑桂源、谢元胜、苏运友、许德芳与刘运林到双溪比力拜访资深会员吴其昌与吕文保。

at Goo Kee Chong's house. 

在吴其昌的家门前合照

from left: Kwee Yuan, Nyien Sin, Yuen Yu, Teck Fong, Goo's grandson, Kee Chong, Kip Chick, Ms Au Keow Eng and Yun Lim.

左起：桂源、元胜、运友、德芳、其昌的孙子、其昌、文保、胡娇英与运林。

Click artnegeri2.blogspot.com  to see more photos.

点击 artnegeri2.blogspot.com 看其他照片。