符永杰的近作：
Thanks to Mr. Foo Yong Chek
谢谢符永杰！
Wednesday, September 19, 2012
Tuesday, September 18, 2012
3 paintings by Ting Ah Hang / 邓雅汉的作品3幅
3 recent paintings by Mr. Ting Ah Hang:
邓雅汉近作3幅：
邓雅汉近作3幅：
Thanks to Mr. Ting Ah Hang
谢谢邓雅汉先生
Monday, September 17, 2012
News cutting: the 2012 exhibition / 剪报：2012美展
Two reports of the coming 2012 Exhibition in the Sin Chew Daily on 14 and 15 Sept respectively:
星洲日报9月14与15日刊登2012美展的报道：
星洲日报9月14与15日刊登2012美展的报道：
Sunday, September 16, 2012
The Kuala Lukut Trip / 瓜拉芦骨写生
A painting trip to Kuala Lukut was organized by NSAS on 16 Sept 2012. Members participated were Sia Boon Chuan, Yong Look Lam, Goo Kee Chong, Wong Ah Boh, Liew Yun Lim, Hee Teck Fong, Leong Sheng Yung, Lim Ka Hood, Liew Moi Yin and non-members Mr. Yee Suan Huat, Yong Kang Yun, Lin Mei Fen, Zhang Jie Si and Zheng Cui Qin.
本会于2012年9月16日举办瓜拉芦骨写生。参加会员有谢文川、杨六南、吴其昌、王安柏、刘运林、许德芳、林佳发与刘梅瑛，非会员有余顺发、杨康芸、林美芬、张洁思和郑翠琴。
Scenery of the jetty for fishing boats at Kampong Kuala Lukut:
瓜拉芦骨渔船码头景色：
Participants at work:
用心描绘：
Paintings and sketches from the trip:
写生作品：
2 pieces by Leong Sheng Yung:
梁圣勇作品两幅：
a sketch by Yong Kang Yun:
杨康芸速写：
3 sketches by Lim Ka Hood:
林佳发素描三幅：
a painting by Foo Yong Chek:
符永杰的水彩写生：
2 pieces from Hee Teck Fong:
许德芳作品两幅：
3 pieces by Yong Look Lam:
杨六南作品三幅：
a painting by Sia Boon Chuan:
谢文川的作品一幅：
a painting by Wong Ah Boh:
王安柏的作品：
a painting by Liew Moi Yin:
刘梅瑛的作品：
2 pieces from Liew Yun Lim:
刘运林的作品两幅：
Photographer: Liew Yun Lim
摄影：刘运林
本会于2012年9月16日举办瓜拉芦骨写生。参加会员有谢文川、杨六南、吴其昌、王安柏、刘运林、许德芳、林佳发与刘梅瑛，非会员有余顺发、杨康芸、林美芬、张洁思和郑翠琴。
Scenery of the jetty for fishing boats at Kampong Kuala Lukut:
瓜拉芦骨渔船码头景色：
用心描绘：
from left: Lim Ka Hood, Yong Look Lam, Goo Kee Chong and Wong Ah Boh.
左起：林佳发、刘亚男、吴其昌和王安柏
facing camera is Foo Yong Chek
面向镜头的是符永杰
Leong Sheng Yung (left) and Hee Teck Fong
梁圣勇（左）与许德芳
Liew Moi Yin
刘梅瑛
Some participants left early, and the others continued till about 2pm and decided to have lunch at the restaurant there.
部分参加者因事先离开，其余写生至近两点，然后就在该处一餐厅吃午餐。
Paintings and sketches from the trip:
写生作品：
2 pieces by Leong Sheng Yung:
梁圣勇作品两幅：
杨康芸速写：
3 sketches by Lim Ka Hood:
林佳发素描三幅：
a painting by Foo Yong Chek:
符永杰的水彩写生：
2 pieces from Hee Teck Fong:
许德芳作品两幅：
3 pieces by Yong Look Lam:
杨六南作品三幅：
a painting by Sia Boon Chuan:
谢文川的作品一幅：
a painting by Wong Ah Boh:
王安柏的作品：
a painting by Liew Moi Yin:
刘梅瑛的作品：
2 pieces from Liew Yun Lim:
刘运林的作品两幅：
Photographer: Liew Yun Lim
摄影：刘运林
Saturday, September 15, 2012
More photos of the Sg Pelek Trip / 再贴双溪比力的照片
Here are more photos of the Sg Pelek trip sent in by Mr. Ting Ah Hang, NSAS committee member:
以下是本会理事邓雅汉先生传来的双溪比力写生照片：
The scenery along a river at Tanjong Sepat:
丹戎士拔一河口的景色：
以下是本会理事邓雅汉先生传来的双溪比力写生照片：
from left: Ting Ah Hang, Leong Kok Eng, Alice Yee, Cindy Cheah and Nancy Lau
左起：邓雅汉、梁国英、余润珍、谢依玲与刘金桃
Scenery of Sg. Pelek river:
双溪比力河景色：
The scenery along a river at Tanjong Sepat:
丹戎士拔一河口的景色：
Thanks to Mr. Ting Ah Hang.
谢谢邓雅汉先生
Subscribe to:
Posts (Atom)