Saturday, August 11, 2012

Peringatan: Melukis di Sg Pelek & K Lukut / 再次通知:双溪比力与瓜拉芦骨写生

Kepada semua ahli PSNS yang di hormati:

Tuan / Puan,

Peringatan: Melukis di Sg Pelek & K Lukut

Dengan ini dimaklumkan lagi aktiviti melukis berikut:


1. Melukis di Sg. Pelek, Sepang, Selangor
Tarikh: 31 Ogos 2012 ( Hari Kebangsaan )
Tempat dan Masa berkumpul: Medan Selera Sejahtera di sebelah Bangunan 
    Gerakan (Kentucky),  Jalan T Dr Ismail, Seremban pada 7.00 pagi.
Masa bertolak: 7.30 pagi
Bayaran: Tidak kena apa-apa bayaran. Persatuan akan menyediakan pengangkutan.
    Tapi makan dan minum tanggungan sendiri.
Pertanyaan & Pendaftaran: sila hubungi Cik Chik Wan Peng (016-6092313 ) &
    En. Liew Yun Lim (06-6311104).
Tarikh tutup pendaftaran: 24 Ogos 2012

2. Melukis di Kuala Lukut, Port Dickson, NS.
Tarikh: 16 Sept 2012 ( Hari Malaysia )
Tempat dan Masa berkumpul: Medan Selera Sejahtera di sebelah Bangunan 
    Gerakan (Kentucky),  Jalan T Dr Ismail, Seremban pada 7.00 pagi.
Masa bertolak: 7.30 pagi
Bayaran: Tidak kena apa-apa bayaran. Persatuan akan menyediakan pengangkutan.
    Tapi makan dan minum tanggungan sendiri.
Pertanyaan &Pendaftaran: sila hubungi Cik Chik Wan Peng (016-6092313 ) &
    En. Liew Yun Lim (06-6311104).
Tarikh tutup pendaftaran: 9 Sept 2012

Sila daftar sebelum tarikh tutup.
Sekian. Terima kasih.

Chik Wan Peng
Setiausaha PSNS

敬致
本会顾问与会员:

再次通知:双溪比力与瓜拉芦骨写生
请大家记得以下写生活动:

一、到雪州雪邦双溪比力(Sg. Pelek)写生
日期:2012年8月31日(国庆日)。
集合地点与时间:芙蓉明记小食中心,早上7点。
出发时间:早上7点半。
费用:不需缴费。本会安排交通和负责交通费;膳食费自理。
询问与报名:席涴萍(016-6092313)、刘运林(06-6311104)。
报名截止日期:2012年8月24日。

二、到森州瓜拉芦骨写生
日期:2012年9月16日(马来西亚日)。
集合地点与时间:芙蓉明记小食中心,早上7点。
出发时间:早上7点半。
费用:本会安排交通和负责交通费;膳食费自理。
询问与报名:席涴萍(016-6092313)、刘运林(06-6311104)。
报名截止日期:2012年9月9日。

请于截止日期前报名。
谢谢!

森州艺术协会秘书
席涴萍启

Friday, August 10, 2012

Mr. Khoo Boon Seng's recent paintings / 邱文成近作2幅

2 recent paintings from Mr.Khoo Boon Seng, NSAS president:
本会会长邱文成先生近作2幅:

a  wetland / 沼泽

walking up the steps (Jogja) / 拾级而上(日惹)

Thanks to Mr. Khoo !
谢谢邱文成先生!

Thursday, August 9, 2012

2 paintings from Liew Yun Lim / 刘运林的水彩画2幅

Mr. Liew Yun Lim sent in the following 2 images of his paintings done at Kuala Lukut.:
以下是刘运林先生传来的2幅瓜拉芦骨写生作品照片:



Thanks to Mr. Liew!
谢谢刘先生

Wednesday, August 8, 2012

A visit to SGFA gallery / 访沙丽妮画廊

NSAS members Mr. Sia Boon Chuan and Mr. Liew Yun Lim went to view the "Chin Kon Yit Revisited" watercolour paintings exhibition at the Shalini Ganendra Fine Art Gallery, PJ, on 4 Aug 2012.
本会谢文川与刘运林两位先生于2012年8月4日到八达灵的沙丽妮画廊参观“再看陈干逸先生的作品”展。

 SGFA Gallery at PJ / 沙丽妮画廊

Chin Kon Yit's artworks were displaying in the upstairs gallery and this is the ground floor gallery displaying paintings from two other artists:
陈干逸的作品在楼上画廊展出,这是楼下的画廊,正展出另两位油画家的作品:




Photos from Mr. Sia and Mr. Liew. Thanks!
谢谢谢先生和刘先生提供照片!

Tuesday, August 7, 2012

More paintings from the 10 artists (cont) /10人油画展(续)

some more paintings from the 10 artists exhibition:
十人油画展的另一些展出作品:

2 paintings by Ken Tan Yew Chong:
邓耀忠油画2幅:



a painting by Chiew Cheng Hwa:
周靖化油画1幅:


a painting by Ms Tham Siew Moi:
覃小妹油画1幅:

a painting by Pua Lian Ho:
潘联和油画1幅:

4 paintings by Tan Sik Yaw:
陈惜耀油画4幅:





3 paintings by Chin Kon Yit:
陈干逸油画3幅:



end
完

Monday, August 6, 2012

More paintings from the 10 artists exhibition / 十人油画站的其他作品

More paintings from the Amazing August Oil Paintings by 10 Malaysian Artists Exhibition:
“惊喜八月” 十人油画展展出作品:

3 paintings by Mr. Lee Sin Bee:
李星崴作品3幅:




A painting by Min Yin Thant:
明英唐的作品:





5 paintings by Lim Kok Hong:
林国鸿作品5幅:





to be continued
待续

Sunday, August 5, 2012

Ms Koh Shim luen in joint oil painting show / 许心伦参加油画联展

NSAS member Ms Koh Shim Luen participated the Amazing August Oil Paintings by 10 Malaysian Artists Exhibtion at the Dunia Seni Llukis Gallery, KL. The opening ceremony was held on 4 Aug 2012 and the exhibition will run till 12 Aug 2012.
本会许心伦参加“惊喜八月”十人油画展。展出地点是吉隆坡画艺世界画廊,于2012年8月4日开幕,展至12日为止。

 the crowd at the opening ceremony / 出席开幕礼的观众

 Ms Koh Shim Luen (right) and Mr. Sia Boon Chuan / 许心伦与谢文川

 Ms Koh infront of her oil paintings / 许心伦摄于其油画作品前

 Guest of honor, Ms Jean Lee Shok Jing delivering her speech at the opening ceremony. / 开幕嘉宾李书祯女士致词

 An art work by Mr. Chiew Cheng Hwa (left) was presented as a momento for Ms Lee accompanied by Mr. Chen Kon Yit (right), veteran artist and the chief organizer of the show./ 赠送纪念品给李女士;左为该画创作者周靖化,右为资深画家兼本次展览组织人陈干逸。

 An artwork by Mr. Lim Kok Hong (first from the right) was presented as a momento for the owner of the galllery / 赠送纪念品给画廊主人。右一为该画作者林国鸿

 participating artists and vips / 参展画家与贵宾

The 5 "Leave Me In Your Heart" oil painting series by Ms Koh Shim Luen displayed at the exhibition:
许心伦展出的“有我在心”油画系列5幅:
 





to be continued
待续