UOB painting competition 2011 / 大华银行绘画比赛

UOB received more than hundred entries for the 2011 painting (Malaysia) competition. The prize winning artworks were chosen from the 20 pieces selected for the final. Here are the prize winners and other finalists art works:
大华银行2011绘画比赛（马来西亚）收到超过百张参赛作品，最后只有20幅入围，再从中选出获奖作品。以下是获奖与入围的作品：

1st prize painting / 首奖作品

2nd prize painting / 第二奖作品

3rd prize painting / 第三奖作品

art work of special mention award / 特别奖作品


The other finalists art works:
其他入围者的作品：

Thanks to our photographer Yun Lim.
谢谢运林拍照。

Congratulation to Yong Look Lam / 恭喜杨六南获奖

NSAS vice president Mr. Yong Look Lam won the 3rd prize of the UOB painting of the year competition 2011. Here are photos taken at the prize giving evening at the KL UOB main office on 24 June 2011.
本会副会长杨六南赢得大华银行2011年度绘画比赛第三奖。2011年6月24日晚，大华银行在吉隆坡总行举行颁奖礼，这是当时拍的一些照片：

The UOB rep presenting trophy to Look Lam /
大华银行代表颁奖给杨六南

OUB rep and the 4 winners /
大华银行代表与四位获奖人合照

OUB rep and Look Lam infront of Look Lam's prize winning art work. /
颁奖人与杨六南在得奖作品前合照。

Look Lam's prize winning art work. /
六南的得奖作品。

NSAS members present at the function with Look Lam on the right end /
到来祝贺的本会会员与六南合照。

Sia Boon Chuan's on site painting / 谢文川的水彩写生

Mr. Sia Boon Chuan went to Ulu Bendul for painting recently. This is one of his on site paintings.
谢文川先生最近到芙蓉附近的乌鲁本多写生，这是谢先生的现场写生作品之一。

Ulu Bendul recreational park / 乌鲁本多山泉公园

Chan Chee Siong's bonsai of adenium / 陈志祥的“富贵花”盆栽

NSAS member Mr. Chan Chee Siong is a bonsai artist. Here are photos of his bonsai of adenium plants： /
本会会员陈志祥是盆景师。这些是他的天宝花（一般人所称的“富贵花”）盆栽：

Thanks to Mr. Chan Chee Siong
谢谢陈志祥先生！

Kok Eng's snap shots of Bgn Hailam / 梁国英拍的海南村照片

Kok Eng sent in the following snap shots of Bagan Hailam, Kelang:
国英传来以下在巴生海南村拍的照片：

Thanks to Kok Eng.
谢谢国英！

More photos of Bgn Hailam / 巴生海南村照片

Here are some snapshots of Bagan Hailam by Mr. Sia Boon Chuan. /
这些是谢文川先生在巴生海南村拍的一些照片：

Thanks to Mr. Sia Boon Chuan.
谢谢谢文川先生！