Notis: 31 Ogos Melukis di Broga! / 八月卅一日去武来岸写生

18 Ogos 2016

Notis: 31 Ogos 2016 Melukis di Broga

Kepada semua ahli PSNS yang dihormati,

Sila ambil perhatian butir-butir Kegiatan Melukis di Broga adalah seperti berikut:
1    tarikh: 31 Ogos 2016
2    waktu berkumpul : 7.30 pagi; tempat: di Medan Selera Sejahtera, Jalan T D Ismail (sebelah KFC).
3    waktu bertolak: 8.00 pagi.
4   pendaftaran: sila daftar nama dengan En Yong Look Lam (016-3199899) sebelum 25 Ogos 2016.
5   pengangkutan disediakan, minum dan makan tanggung sendiri.
6   jika ada pertanyaan, sila hubungi En. Yong Look Lam.
Harap dapat meluangkan masa untuk kegiatan ini.

Sekian. Terima kasih.
Yong Look Lam
Presiden PSNS

八月卅一日武来岸写生通告

各位会员：
有关写生活动详情如下：
一、日期：2016年8月31日。
二、集合时间：早上7.30； 集合地点：明记小食中心（肯特鸡对面）
三、出发时间：早上8.00.
四、报名：请在本月25日前向杨六南会长报名（手机016-3199899）。
五、费用：本会安排交通与负责交通费用，饮食自理。
六、询问：请联络杨六南会长。
请踊跃参加。
谢谢！

森州艺术协会会长
杨六南
2016年8月18日

Segera: Kegiatan Melukis pada 16-17 Mac 2016 / 紧急通告：本月16-17日写生！

Kepada:

Semua ahli yang dihormati,

Kegiatan Melukis Bersama Rakan dari Persatuan Pelukis Kelang di Seremban pada 16 dan 17 Mac 2016

Butir-butirnya:

16 Mac 10.30 pagi: rakan-rakan dari Kelang sampai ke Rafeyeh Hotel, 218 Jln Tuanku Munawir, Seremban.

                     beristirehat, minum teh sambil berbual-bualan.

            12.00 tengah hari: makan tengah hari

            1.30   petang: melukis di Bukit Jong, Temian, Seremban.

            7.00   malam: jamuan malam di Regent Restoran,

17 Mac 7.00   pagi: sarapan pagi di Medan Selera Sejahtera, Jln Templer ( Sebelah KFC ）

            8.00   pagi: bertolak ke Sri Menanti, singgah di Ulu Bendul apabila balik ke Seremban.

            Kegiatan melukis dijangka tamat pada 3.00 petang.

Pertanyaan dan pendaftaran: sila hubungi Yong Look Lam, Timbalan President PSNS, H/P: 016-3199899

Harap ambil maklum dan sambutan dari tuan/puan.

Terima kasih.

dari pengurus peti surat artnegeri
致全体会员：

本月16-17日与来自巴生的同好一起写生
详情如下：
16日  上午约10.30：

来自巴生艺术协会的同好抵达芙蓉慕纳威街老佛爷酒店（在烧蟹村对面）。
         稍息、饮茶、交流。
         中午12.00：午餐
         下午1.30：到天师爷庙写生
         晚上7.00：晚餐，统一酒家。
17日  上午7.00：在明记小食中心吃早餐
         上午8.00：去神安池写生，回程停乌鲁本多写生。
         估计下午3.00结束写生。
询问与报名：请联络副会长杨六南（016-3199899）。
欢迎踊跃参加！
谢谢！
森州艺术协会邮箱管理员发

Peringatan: Melukis di Port Dickson / 再次通知：波德申写生

Peringatan: Melukis di Port Dickson / 再次通知：波德申写生

Semua ahli PSNS yang dihormati,

Kegiatan Melukis di Port Dickson

Tarikh: 24 Sept 2015 (Khamis, cuti hari raya Haji)

Waktu berkumpul: 7.30 pagi

Tempat berkumpul: Medan Selera Sejahtera, Jalan T Dr Ismail, Seremban (sebelah KFC ).

Pendaftaran: Sila daftar segera dengan  En. Khoo Boon Seng h/p 016-6146130 dan

                     En. Yong Look Lam h/p 016-3199899.

Harap ahli-ahli dapat meluangkan masa untuk kegiatan ini.

Sekian. Terima kasih.

Dari Pentadbir Blog PSNS

致森艺协会员：

波德申写生

日期：2015年9月24日（星期四，哈芝节假日）

集合时间：早上7.30

集合地点：芙蓉明记小食中心（KFC旁边）

报名：请立刻向邱文成先生（手机号码：016-6146130）或

            杨六南先生（手机号码：016-3199899）报名。

请踊跃参加。谢谢！

森艺协部落格管理员启

Notis Aktiviti: Jejak Seni di Luar Bandar- Bkt Pelanduk / 活动通告：艺术下乡之旅- 武吉不兰律

Notis dari Setiausaha / 本会秘书通告

日期: 01/06/2015

敬致
Kepada Semua Ahli
各位会员:

艺术下乡之旅 :  武吉布兰律-育侨华文小学
 Jejak Seni di Luar Bandar : Bukit Pelanduk

本会将与森州书画联盟及育侨华文小学联办”艺术下乡之旅”美展
Persatuan Seni NS , Persatuan Lukisan & Kaligrafi Cina Kontemporari Malaysia Cawangan Negeri Sembilan dan SJK (C) Yu Qiao akan menganjurkan pameran seni Jejak Seni di Luar Bandar.

2.   展览地点: 武吉布兰律-育侨华文小学
       Tempat Pameran : Bukit Pelanduk
  时间Masa : 8.00am – 2.00pm
  日期 Tarikh : 20/06/2015 (星期六 Sabtu)

3.  呈交作品地点 Hantar Lukisan Ke : 杨柳艺术中心(芙蓉) Willion Art Centre
        时间Masa:         星期五 Jumaat - 2.00pm to 3.30pm
                        星期六 Sabtu - 9.00am to 10.00am & 2.00pm to 3.00pm
星期日Ahad - 12.00noon
        请于14/6/2015 (11.00am)之前把作品呈交以上地点.
        Hantar Sebelum 14/6/2015 (11.00am)

**前往交画之前请联络杨六南  -  016 3199899
**Sebelum hantar lukisan sila hubungi En. Yong -  016 3199899

4. 作品类型: 接受所有绘画, 摄影,书法作品.
     Media Lukisan:  Semua jenis lukisan, Photograhy  dan Kaligrafi

5. 画幅 : 画幅不可超过31” x 42” (全开或半开)
    Lukisan : Tidak menlebihi 31” x 42”

6. 装裱画作到卡纸上, 14/6/15 (星期日) 12.30pm.  (希望有空的会员能前来帮忙)
Mouting lukisan akan dibuat pada 14/6/15 (Ahad) 12.30pm (Ahli yang senang boleh
datang kerjasama)

7. 参展费 : 免费 , 若售出作品 , 请自由乐捐本会.
   Penyertaan adalah bercuma, lukisan yang dijual , ahli sila derma sesuka hati.

8.如有询问, 请联络 Bertanyaan sila hubugi
        (1) 符永杰 Foo Yong Chek -  012 6608188
        (2) 邱文成 Khoo Boon Seng -  016 6146130
        (3) 杨六南  Yong Look Nam -  016 3199899


谨此通知. 谢谢!
Sekian Terima Kasih

秘书
Setiausaha

苏运友敬启
Su Yuen Yu

Notis Penting: Perubahan Tempat Melukis pd 6 Jun 2015 / 重要通告：更改2015年6月6日写生地点

28 Mei 2015

Semua ahli PSNS yang dihormati,

Notis penting
Perubahan tempat melukis pd 6 Jun 2015

Sila ambil perhatian bahawa tempat melukis pada 6 Jun 2015 ditukar dari Batu Kikir, K Pilah ke
tempat yang berhampiran tempat berkumpul, iaitu di sekitar Medan Selera Sejahtera, Jln Tun Dr. Ismail,
Seremban (di sebelah KFC).

Harap maklum.

Terima kasih.

Khoo Boon Seng
Presiden
PSNS


致全体会员：

重要通告：更改2015年6月6日写生地点

请注意，写生地点由瓜拉庇劳峇都基基改为明记小食中心附近，即集合地点附近。

谨此。

森州艺术协会会长
邱文成启
2015年5月28日

Peringatan: Melukis di Batu Kikir, K. Pilah / 再次通知：瓜拉庇劳峇都基基写生

Semua ahli PSNS yang dihormati,

Melukis di Batu Kikir

Tarikh: 6 Jun 2015 ( Sabtu, hari cuti am )

Berkumpul di Medan Selera Sejahtera Jalan Tun Dr Ismail (di sebelah KFC) pada pukul 7.00 pagi.

Sila daftar dengan En. Yong Look Lam h/p 016-3199 899 sebelum 2 Jun 2015.

Terima kasih.
dari pengurus blog artnegeri

各位会员：

瓜拉庇劳峇都基基写生
日期：2015年6月6日（公共假日）
集合地点：沙都路通沉香路口明记小食中心（肯特基餐厅旁边）；

时间为早上7点。
报名：请在2015年6月2日之前向杨六南先生报名，手机：016-3199 899。
请踊跃参加。
谢谢！
森艺协部落格管理员启

Notis: Melukis di Rantau Ecopark / 通告：瓜拉沙花生态公园写生

Kegiatan Melukis / 写生活动

Kegiatan Melukis di Rantau Ecopark, Jalan Saga, Kuala Sawah, NS.
Tarikh: 3 Feb 2015 ( Selasa, Hari cuti Thaipusam )
Waktu berkumpul : 7.00 pagi
Tempat berkumpul: Medan Selera Sejahtera, Jalan T Dr Ismail ( Sebelah KFC ), Seremban.
Pendaftaran: Silah daftar dengan En. Yong Look Lam h/p 016-3199899 selewat-lewatnya pada 2 Feb 2015.
Harap ahli-ahli dapat meluangkan masa untuk kegiatan ini.


瓜拉沙花“晏斗生态公园”写生
日期：2015年2月3日（星期二，大宝森节假期）
集合时间：早上7点半。
集合地点：芙蓉明记小食中心（KFC旁边）
报名：请最迟于2015年2月2日向杨六南报名；手机号码：016-3199899。
请踊跃参加。

Notis: Melukis di Pasir Panjang PD / 通告：去波德申老港写生

peta lokasi / 位置图

Tarikh：9 Mei 2013

Kepada

Semua Ahli yang dihormati ,

Notis: Aktiviti Melukis di Pasir Panjang, N. Sembilan

Persatuan Seni NS akan mengadakan aktiviti melukis di Pasir Panjang, Negeri Sembilan  pada 1 Jun 2013 (hari cuti am) dan butir-butirnya adalah seperti berikut:

            Destinasi: Pasir Panjang, Negeri Sembilan

           

Tarikh: 1 Jun 2013 (Sabtu )

           

Tempat berkumpul:

Medan Selera Sejahtera di sebelah Bangunan Gerakan (Kentucky),  Jalan T Dr Ismail, Seremban

           

Waktu berkumpul: 7.00 pagi

                         Bertolak pada 7.30 pagi

           

Pertanyaan & pendaftaran sila hubungi:

                       

                        En. Wong Ah Boh  h/p 017-8851098

Sila ambil perhatian, untuk melicinkan kerja persediaan kenderaan, pendaftaran hendaklah dibuat sebelum 25 Mei 2013.

Persatuan akan menyediakan kederaan, tapi makan dan minum tanggung sendiri.

Harap tuan/puan dapat menyertai aktiviti ini.

Sekian, terima kasih.

Yang benar,

KHOO BOON SENG

Presiden

Persatuan Seni Negeri Sembilan

日期：2013年5月9日

各位顾问、会员：

通告：3013年6月1日到波德申老港写生

本会定于2013年6月1日（星期六，公假日）主办到老港写生。详情如下：

            写生地点：波德申的老港（Pasir Panjang）

           

日期：2013年6月1日(星期六)

           

集合地点：芙蓉明记小食中心（民政大厦/ 肯特基对面）

           

集合时间：早上7.00

            出发时间：早上7.30

           

询问与报名请联络：

                                 王安柏，手机：017-8851098

注意，为了方便安排交通，请于2013年5月25日前报名。

本会负责交通费，膳食茶水自理。

欢迎大家参加。

谢谢！

森州艺术协会会长

邱文成启

Notis Aktiviti / 活动通告

Tarikh：9hb Nov  2012

Kepada:  

Semua Ahli yang dihormati,

Notis Aktiviti:

Mengunjung dan Menatap Koleksi En. Wong Khian Voon

En. Wong Khian Voon  ialah bekas naib president dan setiausaha PSNS. Beliau bukan saja seorang pelukis, tapi seorang kolektor lukisan.

2          En. Wong sudi menerima ahli-ahli PSNS mengunjungi rumah beliau dan menatap sebahagian koleksinya.

3          Butir-butir aktiviti ini adalah seperti berikut:

            Tarikh: 9/12/2012 ( Ahad )

            Masa:               3.00 ptg – 5.00 ptg

            Tempat:            Rumah En. Wong Khian Voon di

124 Jalan S2A4, Green Street Homes,

Seremban 2, Seremban.

Tempat berkumpul: Pondok Pengawal, pintu masuk ke Green Street Homes.

            Masa berkumpul: 2.45 pm

            Masa masuk ke Green Street Homes: 2.55 pm

            Masa bersurai:  5.00 pm

            Pertanyaan dan pendaftaran: sila hubungi En. Liew Yun Lim, tel: 06-6311104,

atau melalui email: artnegeri@gmail.com

            Tarikh tutup pendaftaran: 2 Dis 2012

            Bayaran:           percuma.

4          Harap tuan/puan meluangkan masa menyertai aktiviti ini.

Sekian, terima kasih.

Yang benar,

KHOO BOON SENG

Presiden

Persatuan Seni Negeri Sembilan

日期：2012年11月9日

敬致：

各位顾问、会员：

活动通告：

拜访王健文先生及观赏其藏画

王健文先生曾任本会副会长、秘书；不但爱画画，也是书画收藏家。

2     王先生已接受本会会员拜访和观赏部分藏品。

3     此次活动详情如下：

      日期：      9/12/2012 (星期日)

      时间：      下午3.00 - 5.00

      地点：      王健文先生住宅：

124 Jalan S2A4, Green Street Homes,

Seremban 2, Seremban.

      集合地点：  芙蓉新城Green Street Homes进口的保安亭前。

      集合时间：  下午2.45

      进入Green Street Homes的时间：下午2.55

      结束时间：  下午5.00

询问与报名：请联络刘运林，电话：06-6311104，或发电邮至：

      artnegeri@gmail.com

      报名截止日期：2012年12月2日

      费用：      免费 

请踊跃参加。谢谢。

森州艺术协会主席

邱文成      敬启

Notis Aktiviti Melukis / 写生通告

Tarikh: 22 Oktober  2012

Kepada semua ahli yang dihormati

Tuan/ Puan,

Notis: Aktiviti  Melukis November  2012

Persatuan Seni NS telah merancangkan aktiviti berikut untuk November hingga December 2012:

1. Melukis di University Malaya dan menghadiri majlis pembukaan Pameran Lukisan Cat Air

    Asia

Tarikh: 10 November 2012 ( Hari Sabtu )

Tempat dan Masa berkumpul: Medan Selera Sejahtera di sebelah Bangunan 

    Gerakan (Kentucky),  Jalan T Dr Ismail, Seremban pada 7.00 pagi.

Masa bertolak: 7.30 pagi

Bayaran: Tidak kena apa-apa bayaran. Persatuan akan menyediakan pengangkutan.

     Tapi makan dan minum tanggungan sendiri.

Peringatan :aktiviti ini dijangka melanjut hingga ke petang, sesiapa yang ingin balik awal , sila

     menyediakan pengangkutan sendiri

    Pertanyaan & Pendaftaran: sila hubungi En. Yong Look Lam h/p: 016-3199899

    Tarikh tutup pendaftaran: 3 November 2012

2. Melukis di Tanjung Sepak. Selangor.       

Tarikh: 13 November 2012 ( Hari Deepavali)

Tempat dan Masa berkumpul: Medan Selera Sejahtera di sebelah Bangunan 

    Gerakan (Kentucky),  Jalan T Dr Ismail, Seremban pada 7.00 pagi.

Masa bertolak: 7.30 pagi

Bayaran: Tidak kena apa-apa bayaran. Persatuan akan menyediakan pengangkutan.

    Tapi makan dan minum tanggungan sendiri.

Peringatan :aktiviti ini dijangka melanjut hingga ke petang, sesiapa yang ingin balik awal , sila

     menyediakan pengangkutan sendiri

    Pertanyaan & Pendaftaran: sila hubungi En. Yong Look Lam h/p: 016-3199899

Tarikh tutup pendaftaran: 6 November 2012

Harap ahli-ahli dapat meluangkan masa menyertai kegiantan tersebut.

Sekian dimaklumkan. Terima kasih.

Yang benar,

( CHIK WAN PENG )

Setisusaha

Persatuan Seni Negeri Sembilan

致敬

本会顾问与会员：

通告：2012年11月份写生活动

今年11月份本会将主办以下活动：

一、到马大校园（University Malaya）写生及出席亚洲水彩展开幕礼

日期：2012年11月10日（星期六）

集合地点与时间：芙蓉明记小食中心，早上7点。

出发时间：早上7点半。

费用：不需缴费。本会安排交通和负责交通费；膳食费自理。

注意：此次为全日活动，欲提早回者，请自行安排交通。

询问与报名：杨六南（手机：016-3199899）。

报名截止日期：2011年11月3日。

二、丹绒士拔 Tanjung Sepak 写生

  日期：2012年11月13日（屠妖节Deepavali，星期二）

集合地点与时间：芙蓉明记小食中心，早上7点。

出发时间：早上7点半。

费用：本会安排交通和负责交通费；膳食费自理。

注意：此次为全日活动，欲提早回者，请自行安排交通

询问与报名：杨六南（手机：016-3199899）。

报名截止日期：2012年11月6日。

请大家踊跃报名参加以上活动。

谢谢！

森州艺术协会秘书

席涴萍敬启

日期：2012年10月22日

Notis Aktiviti Jul-Sept 2012 / 通告：七至九月份活动

Tarikh: 1 Julai 2012

Kepada semua ahli yang dihormati

Tuan/ Puan,

Notis: Aktiviti Julai-September 2012

Persatuan Seni NS telah merancangkan aktiviti berikut uutuk Julai hingga September:

1. Ceramah: Memperkenalkan Teknik Asas Bikin Cap Batu (Seal Engraving)

Penceramah: En. Lee Chee Kiong

Tarikh: 29 Julai 2012 (Ahad)

Masa:   Jam 1.00 ptg -3.00 ptg

Tempat: Willow Art Centre, 12A-2 Jln DM 4, Millennia Square, Lobak, 70200               

              Seremban.

Bayaran: Percuma

Pertanyaan & Pendaftaran: sila hubungi En. Yong Look Lam (016-3199899 ),

     Cik Chik Wan Peng (016-6092313 ) & En. Liew Yun Lim (06-6311104).

Tarikh tutup pendaftaran: 22 Julai 2012

2. Melukis di Sg. Pelek, Sepang, Selangor

Tarikh: 31 Ogos 2012 ( Hari Kebangsaan )

Tempat dan Masa berkumpul: Medan Selera Sejahtera di sebelah Bangunan 

    Gerakan (Kentucky),  Jalan T Dr Ismail, Seremban pada 7.00 pagi.

Masa bertolak: 7.30 pagi

Bayaran: Tidak kena apa-apa bayaran. Persatuan akan menyediakan pengangkutan.

    Tapi makan dan minum tanggungan sendiri.

Pertanyaan & Pendaftaran: sila hubungi Cik Chik Wan Peng (016-6092313 ) &

    En. Liew Yun Lim (06-6311104).

Tarikh tutup pendaftaran: 24 Ogos 2012

3. Melukis di Kuala Lukut, Port Dickson, NS.

Tarikh: 16 Sept 2012 ( Hari Malaysia )

Tempat dan Masa berkumpul: Medan Selera Sejahtera di sebelah Bangunan 

    Gerakan (Kentucky),  Jalan T Dr Ismail, Seremban pada 7.00 pagi.

Masa bertolak: 7.30 pagi

Bayaran: Tidak kena apa-apa bayaran. Persatuan akan menyediakan pengangkutan.

    Tapi makan dan minum tanggungan sendiri.

Pertanyaan & Pendaftaran: sila hubungi Cik Chik Wan Peng (016-6092313 ) &

    En. Liew Yun Lim (06-6311104).

Tarikh tutup pendaftaran: 9 Sept 2012

Harap ahli-ahli dapat meluangkan masa menyertai kegiantan tersebut.

Sekian dimaklumkan. Terima kasih.

Yang benar,

……………………………………

( CHIK WAN PENG )

Setisusaha

Persatuan Seni Negeri Sembilan

 

致敬

本会顾问与会员：

通告：7-9月份活动

今年7至9月份，本会将主办以下活动：

一、篆刻入门讲座，主讲人：李志强先生。

日期：2012年7月29日（星期日）。

时间：下午1点至3点。

地点：芙蓉罗白路杨柳艺术中心。

费用：免费。

询问与报名：请向杨六南（016-3199899）、席涴萍（016-6092313）或

        刘运林（06-6311104）报名。

报名截止日期：2012年7月22日。

二、到雪州雪邦双溪比力（Sg. Pelek）写生

日期：2012年8月31日（国庆日）。

集合地点与时间：芙蓉明记小食中心，早上7点。

出发时间：早上7点半。

费用：不需缴费。本会安排交通和负责交通费；膳食费自理。

询问与报名：席涴萍（016-6092313）、刘运林（06-6311104）。

报名截止日期：2012年8月24日。

三、到森州瓜拉芦骨写生

日期：2012年9月16日（马来西亚日）。

集合地点与时间：芙蓉明记小食中心，早上7点。

出发时间：早上7点半。

费用：本会安排交通和负责交通费；膳食费自理。

询问与报名：席涴萍（016-6092313）、刘运林（06-6311104）。

报名截止日期：2012年9月9日。

请大家踊跃报名参加以上活动。

谢谢！

森州艺术协会秘书

席涴萍                     敬启

日期：2012年7月1日

Notis Aktitivi: Melukis di Broga / 活动通告：武来岸写生

Tarikh日期：16/4/2012

Kepada:

Semua Ahli yang dihormati ,

各位顾问、会员：

Aktiviti Melukis di Broga pada 1 hb Mei / 劳动节假期去武来岸写生

Persatuan Seni NS akan mengadakan aktiviti melukis di Broga pada 1/5/2012 (hari cuti am) dan butir-butirnya adalah seperti berikut:

本会定于2012年5月1日主办武来岸写生活动。详情如下：

Destinasi / 写生地点：Broga / 武来岸

Tarikh/ 日期：1/5/2012 (Selasa / 星期二)

Tempat berkumpul/ 集合地点：

Medan Selera Sejahtera di sebelah Bangunan Gerakan (Kentucky), Jalan T Dr Ismail, Seremban

芙蓉明记小食中心（民政大厦/ 肯特基对面）

Waktu berkumpul/ 集合时间：上午7.30am

Bertolak pada 8.00am. / 早上8.00出发。

Pertanyaan & pendaftaran/ 询问与报名：sila hubungi / 请联络：

En. Khoo Boon Seng / 邱文成 (016-6146130) atau/ 或

En. Yong Look Lam / 杨六南 (016-3199899 ) atau /或

En. Liew Yun Lim / 刘运林 (06-6311104)

Sila ambil perhatian, untuk melicinkan kerja persediaan kenderaan, pendaftaran hendaklah dibuat sebelum 26/4/2012. / 注意，为了方便安排交通，请于2012年4月26日前报名。

Bayaran perjalanan ditanggung oleh persatuan, tapi makanan tanggung sendiri./

交通费由本会支付，膳食自理。

Harap tuan/puan dapat menyertai aktiviti ini / 欢迎大家参加。

Sekian, terima kasih / 谢谢！

Yang benar,

秘书

............................................................ 启

LIEW YUN LIM / 刘运林

Setia Usaha