Notis Aktiviti Melukis di Ulu Bendul / 通告：乌鲁本多写生

Tarikh日期：13/5/2012

Kepada:  

Semua Ahli yang dihormati ,

各位顾问、会员：

Aktiviti Melukis di Ulu Bendul  / 元首诞辰假期去乌鲁本多写生

Persatuan Seni NS akan mengadakan aktiviti melukis di Ulu Bendul  pada 2/6/2012 (hari cuti am) dan butir-butirnya adalah seperti berikut:

本会定于2012年6月2日主办庇劳路乌鲁本多山泉公园写生活动。详情如下：

                Destinasi / 写生地点：Ulu Bendul / 庇劳路乌鲁本多山泉公园

               

Tarikh/ 日期：2/6/2012 (Sabtu / 星期六)

               

Tempat berkumpul/ 集合地点：

Medan Selera Sejahtera di sebelah Bangunan Gerakan (Kentucky),  Jalan T Dr Ismail, Seremban

                                芙蓉明记小食中心（民政大厦/ 肯特基对面）

               

Waktu berkumpul/ 集合时间：上午7.30am

                                 Bertolak pada 8.00am. / 早上8.00出发。

               

Pertanyaan & pendaftaran/ 询问与报名：sila hubungi / 请联络：

                               

                                Cik Chik Wan Peng / 席涴萍 （h/p 016-6092373）

Sila ambil perhatian, untuk melicinkan kerja persediaan kenderaan, pendaftaran hendaklah dibuat sebelum 25/5/2012. / 注意，为了方便安排交通，请于2012年5月25日前报名。

Persatuan akan menyediakan kederaan, tapi makanan tanggung sendiri./

本会安排交通，膳食自理。

Harap tuan/puan dapat menyertai aktiviti ini / 欢迎大家参加。

Sekian, terima kasih / 谢谢！

Yang benar,

秘书

............................................................  启

CHIK WAN PENG / 席涴萍

Setia Usaha

Notis Aktiviti Melukis di Taiping / 太平写生通告

Tarikh日期：14 / 7 / 2011

Kepada:
敬致：
Semua Ahli yang dihormati,
各位会员：

Notis Aktiviti: / 活动通告：
Melukis di Taiping dan Seputing / 去太平与十八丁写生

Persatuan kita telah merancangkan satu aktiviti melukis di Taiping dan Seputing. Semua ahli dijemput meyertai rombongan ini. Butir-butirnya seperti berikut: /
本会决定组团去太平与十八丁写生，凡本会会员都可参加，详情如下：
2
Tarikh : / 日期： 28/8/2011 - 30/8/2011 （cuti hariraya puasa / 开斋节假期）
3
Belanja Perjalanan / 交通费：ditanggung oleh persatuan / 本会负责。
4
Belanja Makan & Penginapan / 膳食住宿费：tanggung sendiri / 自理。
5
Pendaftaran / 报名：Sila daftar dengan: / 请联络：
(1) En. Yong Look Lam / 杨六南, h/p: 016-3199899 ；
(2) En. Liew Yun Lim / 刘运林, tel: 06-6311104.
6
Tarikh Tutup Pendaftaran / 报名截止日期：18/8/2011

Sekian dimaklumkan. Terima kasih.
谨此通知。谢谢。

Yang benar,
秘书


敬启
Setiausaha

Notis Akitiviti Melukis / 写生通告

Tarikh: 22 Mei 2011

Kepada:

Semua ahli yang dihormati:

Notis Perubahan Tempat Melukis:

Pulau Ketam diganti dengan Pelabuhan Kelang

Sila ambil perhatian bahawa Aktivit Melukis di Pulau Ketam telah diganti dengan Melukis di Pelabuhan Kelang. Butir-butirnya :

Tarikh: 6 Jun 2011 ( Isnin ), sehari sahaja.

Waktu bertolak: 6.30 pagi ( sarapan pagi di Pel Kelang )

Tempat Berkumpul: Medan Selera Sejahtera di sebelah Bangunan Gerakan

(Kentucky), Jalan T Dr Ismail, Seremban

Bayaran makan minum dan perjalanan: dengan cara jumlah berbagi.

Yang minat sila berdaftar sebelum 31 Mei 2011 dengan menelefon:

1) En. Yong Look Lam, h/p: 016-3199899 ; dan 2) En. Liew Yun Lim, tel: 06-6311104.

Sekian. Terima kasih.

Setiausaha PSNS

日期：2010年5月22日

全体会员：

写生通告：吉胆岛写生改为巴生港口写生

谨此通知，吉胆岛写生已改为巴生港口海南村写生，详情如下：

日期：6/6/2011（星期一），当天去，当天回。

集合地点：明记小食中心。

出发时间：早上6.30（注意：到巴生才吃早餐――肉骨茶。）

开车：杨六南和王安柏。

费用：参加者平均分担交通和膳食费。

有意参加者请在2011年5月31日前以电话向以下两人报名：

一、杨六南：手机016－3199899 二、刘运林：电话06－6311104

希望会员踊跃参加！

谢谢！

森州艺术协会秘书启

Notis Aktiviti Melukis / 写生通告

Tarikh: 9 Mei 2011

Kepada:

Semua ahli yang dihormati:

Notis Aktiviti Melukis

PSNS telah merancangkan dua aktiviti melukis berikut:

A. Melukis di Broga di sempadan NS dan Selangor

Tarikh: 17 Mei 2011 (Selasa, cuti Hari Wesak )

Tempat berkumpul：Medan Selera Sejahtera di sebelah Bangunan Gerakan

(Kentucky), Jalan T Dr Ismail, Seremban

Masa Berkumpul: 7.30 pagi

Bayaran makan minum dan perjalanan: dengan cara jumlah berbagi

B. Melukis di Pulau Ketam, Selangor

Tarikh: 6 Jun 2011 ( Isnin ) atau 6 & 7 Jun 2011 ( Isnin & Selasa ), akan ditetapkan.

Tempat & Waktu Berkumpul: akan diberitahu sesudah ditetapkan.

Bayaran makan minum dan perjalanan: dengan cara jumlah berbagi.

Yang minat sila berdaftar dengan:

1) En. Yong Look Lam, h/p: 016-3199899 ; dan 2) En. Liew Yun Lim, tel: 06-6311104.

Sekian. Terima kasih.

Yang benar,

Setiausaha PSNS

日期：2010年5月9日

全体会员：

写生通告

本会决定办以下两项写生活动：

一、武来岸写生

日期：17/5/2011 （星期二，卫塞节假期）

集合时间：早上7点半

集合地点：明记小食中心。

膳食和交通费用：由参加者平均分担或自理，视情况而定。

二、吉胆岛写生

日期：6/6/2011（星期一）或6-7/6/2011（星期一和二），待定。

集合时间和集合地点：容后通知。

膳食和交通费用：由参加者平均分担或自理，视情况而定。

有意参加者请尽快以电话向以下两人报名：

一、杨六南：手机016－3199899 二、刘运林：电话06－6311104

希望会员踊跃参加！

谢谢！

秘书敬启