A Trip to Yunnan XIV: Paintings and sketches at Huize / 云南写生（十六、会泽写生作品）

Paintings and sketches made at Huize:
在云南会泽的写生作品：

a house at Baiwucun of Huize, Yunan by Yong Look Lam

杨六南画会泽白雾村的一间屋子

Click artnegeri2.blogspot.com to see more photos.

点击 artnegeri2.blogspot.com 看更多作品照片。

A Trip to Yunnan XIII: Huize Painters Art Works / 云南写生（十三、会泽画家的作品）

The group visited the Huize Artists Association on 2 Nov 2013 night. There was a gallery displaying members' art works.
11月2日夜访会泽美协，看到会所展示会泽画家的作品。

visited Huize Artists Association at night / 夜访会泽美协

Click artnegeri2.blogspot.com to see some of Huize artists' paintings.

点击 artnegeri2.blogspot.com 看一些会泽画家的作品。

A Trip to Yunnan XII: 3rd Qujing Secenery Paintings Exh / 云南写生（十二、第三届曲靖风景写生画展）

The group visited the 3rd Qujing Secenery Paintings Exhibition on the second morning after arriving Qujing.
在曲靖的第二天早上，他们参观了曲靖第三届风景写生画展。

venue of the exhibition: the Qujing Culltural Centre

画展在曲靖市文化馆举行

Click artnegeri2.blogspot.com to see some photos of art works by the Qujing friends.

点击 artnegeri2.blogspot.com 看曲靖朋友的一些作品照片。

A Trip to Yunnan XI: Thank you to Yunnan friends / 云南写生（十一、谢谢云南朋友）

Thank you very much to Yunnan friends. Because of your hospitality, the trip will be remembered forever by the group.
衷心感谢曲靖和会泽的朋友，因为友情令此行终生难忘！

Click artnegeri2.blogspot.com for more photos.
点击 artnegeri2.blogspot.com 看更多照片。

A Trip to Yunnan X: Good-bye Huize / 云南写生（十、挥别会泽）

6 Nov 2013, morning, they said good-bye to Huize.
2013年11月6日早上，他们挥别会泽。

took a group photo before saying good-bye

告别前来张合照

Click artnegeri2.blogspot.com to see more photos.

点击 artnegeri2.blogspot.com 看更多照片。

A Trip to Yunnan IX: The Old Town of Huize / 云南写生（九、会泽旧街）

5 Nov 2013：
2013年11月5日：

Look Lam and Yong Chek painting at a street of the Huize old town

六南和永杰在会泽旧街写生

Click artnegeri2.blogspot.com to see more photos.

点击 artnegeri2.blogspot.com 看更多照片。

A Trip to Yunnan VII: Huize old buildings / 云南写生（八：会泽古建筑与街景）

5 Nov 2013, remained in Huize to paint old buildings and street scenes.
2013年11月5日，在会泽画古建筑物和街景。

the unique exterior design of Jiangxi Association Building in Huize.

会泽江西会馆外部造型独特！

Click artnegeri2.blogspot.com to see more photos.

点击 artnegeri2.blogspot.com 看更多照片。

A Trip to Yunnan VII: Xiaocaiyuan & Baiwucun / 云南写生（七、小菜园与白雾村）

4 Nov 2013, to Xiaocaiyuan and Baiwucun.
2013年11月4日去小菜园与白雾村写生。

Xiaocaiyuan / 小菜园

Baiwucun / 白雾村

Click artnegeri2.blogspot.com to see more photos.

点击 artnegeri2.blogspot.com 看更多照片。

A Trip to Yunnan VI: Liyuan & Yazhangshu / 云南写生（六、梨园与鸭掌树村）

3 Nov 2013, they went to Liyuan in the morning and Yazhangshu in the afternoon for painting. Both Liyuan and Yazhangshu are at the outskirt of Huize.
2013年11月3日，上午去梨园写生，下午去鸭掌树村。两个地方都在会泽郊外。

Mr. He Jianguo was painting a farm house. The young Huize artists are learning from the master.

贺建国教授写生，年青的会泽画家在旁取经。

Click artnegeri2.blogspot.com to see more photos.

点击 artnegeri2.blogspot.com 看更多照片。

A Trip to Yunnan V: Huize / 云南写生（五、会泽）

2 Nov 2013, morning, they left Shitouzhai for Qujing, then traveled more than 200km north to Huize.
2013年11月2日早上，离开石头寨去曲靖，然后再往北走超过200公里到会泽。

Visited the Huize Artists Association at night

夜访会泽美术家协会

Click artnegeri2.blogspot.com to see more photos.

点击 artnegeri2.blogspot.com 看更多照片。

A Trip to Yunnan IV: Shitouzhai / 云南写生（四、石头寨）

31 Oct 2013, late afternoon, they left Shilin for Shitouzhai, a base for outdoor painting in Yunnan.
They arrived Shitouzhai before sunset.
2013年10月31日下午约三四点，他们告别石林去石头寨。石头寨云南的一个画家写生基地，
常有画家到此写生。

arrived at Shitouzhai before sunset

太阳下山前赶到石头寨

Click artnegeri2.blogspot.com to see more photos

点击 artnegeri2.blogspot.com 看更多照片。

A Trip to Yunnan III: Shilin / 云南写生（三、石林）

31 Oct 2013, morning:
2013年10月31日早上：
Went to Shilin, because it is a must-see scenic spot of Yunnan.
去石林，因为石林是到云南必游之地。

600 m from Shilin

还有600米

Click artnegeri2.blogspot.com to see more photos.

点击 artnegeri2.blogspot.com 看更多照片。

A Trip to Yunnan II: Exhibition / 云南写生（二、水彩画展）

30 Oct 2013, morning:
2013年10月30日早上：

attended the opening ceremony of the watercolor paintings exhibtion

出席水彩画交流展开幕典礼

Click artnegeri2.blogspot.com for more photos.

点击 artnegeri2.blogspot.com 看更多照片。

A Trip to Yunnan I: Qujing /云南写生（一、曲靖）

NSAS president Mr. Khoo Boon Seng led a 10 member team visited Yunnan from 28 Oct to 6 Nov 2013.
本会会长邱文成率队去云南写生。一行十人，从十月廿八日至十一月六日，费时十天。

Click artnegeri2.blogspot.com for details.
点击 artnegeri2.blogspot.com 阅读详情。

end
完