NSAS 2016 Exhibition artworks (cont) / 本会2016年美展作品（续）

Some NSAS members participated the plein-air activity in conjunction with the Seremban San Min School Art Festival. Here are their paintings:
本会一些会员参加了三民艺术节的现场写生活动。以下是他们的写生作品：

 by Foo Yong Chek / 符永杰写生作品

 by Khoo Boon Seng / 邱文成写生作品

 by Liew Yun Lim / 刘运林写生作品

by Yong Look Lam / 杨六南写生作品

38 NSAS members participated this exhibition:

共38位会员参加了本次画展：

1   Au Keow Eng 胡娇英

2   Chia Woon Chu  谢焕洲

3   Chow Chin Chuan  曹振全

4   Chuah Pooi Khoon, Peter  蔡培坤

5   Dr. Siow Lee Ping  萧立彬医生

6   Foo Chee Hui  符致慧

7   Foo Yong Chek  符永杰

8   Francis Chong  张润良

9   Hee Teck Fong, Christina  许德芳

10 Jasmine Ng  黄彩榛

11 Khoo Boon Seng  邱文成

12 Kwong Kwai Lin  邝桂莲

13 Lee Khip Chick  吕文保

14 Lee Seat Fong  利石峰

15 Leong Kar Fook, Elmer  梁家福

16 Liew Moi Yin  刘梅瑛

17 Liew Yun Lim  刘运林

18 Lim Thean Pak  林天霸

19 Lin Su Fen 林素芬

20 Liu Ei Wah  刘玉华

21 Loke Keng Wah  陆景华

22 Loke King Loong, Datu'  拿督陆景隆

23 Low Chin Chung  刘清松

24 Peng Shi Qing  彭诗晴

25 Sew Poo Chuan  苏保全

26 Sia Boon Chuan  谢文川

27 Su Yuen You  苏运友

28 Tan Kian Pein  陈建平

29 Teng Hian Tiak  丁贤德

30 Tey Kwee Yuan  郑桂源

31 Ting Ah Hang  邓雅汉

32 Wong Ah Boh  王安柏

33 Wong Chian Chee  黄倩姿

34 Woon Sai Ching  温帅庆

35 Yeoh Lee Huang  杨丽芳

36 Yong Kang Yun  杨康芸

37 Yong Look Lam  杨六南

38 Zhang Jin Ying 张金英

39 invited artist: Zheng Yan Hong  受邀画家：郑炎洪

Painting by Zheng Yan Hong:
郑炎洪的作品：

Click artnegeri2.blogspot.com to see their artworks.

点击 artnegeri2.blogspot.com 看他们的参展作品。

end

完

Opening Ceremony of NSAS 2016 Exh / 本会2016年展开幕

The opening ceremony of the art show was held on 20 Nov 2016.
艺术节开幕礼在2016年11月20日举行。

the San Min School / 三民学校

the concourse for the ceremony / 在有盖球场举行开幕礼

guests / 来宾

dance performance by students / 学生表演舞蹈

NSAS president delivering his speech / 本会会长致词

NSAS adviser (centre) presented a painting to the school /

本会顾问（中间）赠画给三民学校

KAS president Mr. Lee Kee Seng (left ) presenting a souvenir for NSAS

巴生艺术协会会长李祈成（左）赠纪念品给本会

NSAS president also presented a gift to KAS

本会回赠纪念品给巴生艺术协会

Chairman of the school board delivering his speech

三民学校董事长陈川正先生致词

Datuk Chong Sin Woon, Deputy Education Minister, offiated the ceremony

副教育部长拿督张盛闻致词与宣布艺术节开幕

NSAS founder members Mr. Lee Sert Fong, Mr. Loke Keng Wah and Mrs Loke

左起利石峰先生、陆景华先生与陆夫人

Chia Hoy Sai drawing portrait of a boy

谢惠载为一位小孩画像

news cuttings:
剪报：

to be continued
待续

NSAS 2016 Exh news and flyer / 本会2016年展传单与新闻

NSAS and Kelang Artist Society ( KAS ) will have a joint exhibition at SJK(C )San Min, Seremban in conjunction with the school's Art Festival. Exhibition will begin on 19 Nov 2016 and ends on 22 Nov 2016.
Opening ceremony will be at 2.00 pm 20 Nov 2016. All are welcome.
本会与巴生艺术协会将在芙蓉三民小学举行联展。这次联展是配合该校艺术节而选择在该校展出。画展由2016年11月19日开始至22日止。开幕日期是2016年11月20日，时间为下午2点正。请大家踊跃出席。

The flyer: click to enlarge.
传单，请点击放大。

News of the exhibition appeared in the Sin Chew Daily, 9 Nov 2016.

2016年11月9日《星洲日报》有关画展的报道：

 

end
完