Notis: 16/9/2016 Melukis di Kuala Linggi / 通告：9月16日去瓜拉宁宜写生

6 Sept 2016

Kepada semua ahli PSNS yang dihormati,


Tuan/Puan,
Notis : Melukis di Kuala Linggi pada 16/9/2016

PSNS akan menganjur satu aktiviti melukis di luar bilik pada 16/9/2016 (Hari Malaysia). Tempat melukis ialah Kuala Linggi. Butir-butirnya seperti berikut:

1  Tarikh: 16 Sept 2016 (Jumaat)
2  Tempat melukis: Kuala Linggi
3  Tempat berkumpul: Medan Selera Sejahtera (atau dikenali Ming Kee), Jln Templer, Seremban. (di sebelah Kentucky )
4  Masa berkumpul: 7.30 pagi
5  Masa bertolak: 8.00 pagi
6  Pendaftaran: sila daftarkan nama anda dengan En. Yong Look Lam, h/p 016-3199899, sebelum 12/9/2016 untuk melicinkan kerja menyediakan kereta.
7  Bayaran: percuma, tapi makan dan minum tanggung sendiri.
8  Pertanyaan: sila hubungi Yong Look Lam (016-3199899).
Harap tuan/puan dapat meluangkan masa untuk kegiatan ini.
Sekian. Terima kasih.

Yang benar,
Yong Look Lam
Presiden PSNS

各位会员：

通告：9月16日去瓜拉宁宜写生

本会将于9月16日（星期五，马来西亚日）组织会员去瓜拉宁宜写生。详情如下：

一、日期：2016年9月16日（星期五）。
二、写生地点：瓜拉宁宜。
三、集合地点：明记小贩中心（肯特基对面）。
四、集合时间：早上7.30。
五、出发时间：早上8.00。
六、报名：请于9月12日前向会长杨六南（手机：016-3199899）报名，以利安排交通。
七、费用：免费，饮食自理。
八、询问：请电杨六南（手机：016-3199899）。
希望各位能抽空参加。谢谢！


会长
杨六南启
2016年9月6日