More Photos of 50 Anniversary Exh / 再添五十周年展照片

More photos of NSAS 50 Anniversary Exhibition:
再添一些本会五十周年展的照片：

 Mr. Wong Kong Fatt, Legal Adviser of NSAS

本会法律顾问黄觥发律师

 Dato' Seri Dr. Lim Chin Fui, guest of honour

开幕嘉宾拿督斯里林振辉博士

 Presenting a souvenir to Dato' Seri Dr. Lim

赠送纪念品给开幕嘉宾

 presenting plagues to all founder members, former presidents and current advisers as a tribute to them

赠送纪念盾表扬本会发起人、历届会长与本会顾问

 ribbon cutting / 剪彩

 from left: Liew Moi Yin, Khoo Boon Seng, Dr. Cheah Thien Soong and Goo Kee Chong

左起：刘梅瑛、邱文成、谢忝宋博士与吴其昌

 from left: Liew Yun Lim, Yeoh Lee Huang, Chow Chin Chuan, Ang Mooi Leng and an artist from Penang

左起：刘运林、杨丽芳、曹振全、洪美玲与一槟城画家

 from left: Dr. Siow Lee Ping and Lee Sert Fong

左起：萧立彬医生与利石峰

2nd and 3rd from left: Loke Keng Wah and Yong Look Lam

左二、三为陆景华校长与杨六南

 Dato' Seri Dr. Lim, Khoo, Yong and Dr. Siow

前排：拿督斯里林博士、本会会长、副会长与前任会长萧立彬医生

 front row from left: Chia Kim Chang, vice president of Klang Artists Society, Lee Kee Seng,

President of the society, and Goh Boon Cheng, adviser of the society

前排左起为来自巴生艺术协会的副会长谢金聪、会长李祈成与顾问吴文正

 distinguished guest / 出席嘉宾

 distinguished guests / 出席嘉宾

 group photo i / 大合照一

group photo ii / 大合照二

Photos by YY Su. Thanks.

拍照：苏运友。谢谢！

end

完