当代画家速写邀请展开幕礼
Date: 17 May 2015 3pm / 日期：2015年5月17日下午3点
Venue: Atelier 11, 2nd Flr, Wisma Pauson, Jln Taming Kanan 1, Tmn Taming Jaya, Balakong, Selangor.
地点：雪州无拉港陈明花园保山大厦三楼卢伙生艺术馆（大众银行楼上）。
NSAS members invited to participate the exhibition: Khoo Boon Seng, Yong Look Lam, Foo Yong Chek and Goo Kee Chong. The gallery owner Mr. Loo Foh Sang and Mrs Loo ( Tan Pek Cheng ) are NSAS members also.
参展的本会会员有邱文成、杨六南、符永杰、吴其昌，还有，画廊主人卢伙生与夫人陈碧青也是本会会员。
Eight NSAS members from Seremban attended the opening ceremony.
本会共有八位会员从芙蓉到场出席开幕礼。
Mr. Loo Foh Sang, owner of Atelier 11 giving a speech at the opening ceremony /
画廊主人卢伙生在开幕礼上讲话
Mr. Tan Pauson, owner of Wisma Pauson who dedicated one level of the building for Atelier 11, giving a speech at the opening ceremony. He urged local artists to make full use of the space for art exhibition, art lessons and other art activities to promote the love and appreciation of art and help to publicize the gallery to all artists as well as the general public.
保山大厦业主陈保山先生在开幕礼上讲话。他把大厦顶层辟为空间宽阔的艺术馆。他在讲话中鼓励艺术家尽量使用该场地开画展和办艺术教学、交流活动，也促请大家广为宣传，以达物尽所用和传播艺术之效果。
some of the participating artists
出席开幕式的参展画家
Yong Look Lam (front, right), Goo Kee Chong and Sia Boon Chuan (3rd & 4th from left)
杨六南（前排右一）、吴其昌与谢文川（左三与四）
at the right is Mr. Khoo Boon Seng
前排右一为邱文成
Yong Look Lam (right) and Foo Yong Chek in front of their artworks
杨六南（右）与符永杰在他们的作品前合照
Mr. Sia Boon Chuan (centre) with Chin Kon Yit (left) and Tan Sik Yaw
谢文川（中）与陈干逸（左）及陈惜耀合照。
from left: Liew Yun Lim with Tan Sik Yaw, Chin Kon Yit, and Mr. Choong
左起刘运林、陈惜耀、陈干逸与锺槟城
There are three spacious exhibition rooms in the gallery:
以下为该画廊的三个展厅：
You may visit the gallery's website by clicking www.atelier11malaysia.com
点击 www.atelier11malaysia.com 访问画廊的网站。
The exhibition period: 17 May 2015 -14 June 2015
Opening hours: 11 am - 5 pm (Closed on Monday and Public Holiday )
展览期：2015年5月17日至6月14日。
开放时间：上午11点到下午5点。（星期一与公共假日闭馆）
end
完
No comments:
Post a Comment