SEGERA : Pameran pada 23-24 Sept 2017 / 紧急通告：9月23-24日中秋画展

Kepada semua ahli PSNS yang dihormati,

Baru-baru ini, PSNS menyiarkan notis Pameran Seni Pesta Tanglung NS 2017.

Ringkasan notis:

Tarikh pameran: 23-24 Sept 2017
Tempat: Seremban Prima (Parkson)
Bilangan lukisan : seorang ahli satu lukisan sahaja

Tarikh hantar lukisan: 22 Sept 2017; jam: 5.00 petang.
Tempat hantar lukisan: Seremban Prima ( Parkson).
Tarikh mengambil balik lukisan: 24 Sept 2017; jam: 9.00 malam.
Tempat mengambil balik lukisan: Seremban Prima (Parkson).

Boleh kirim ahli lain menghantar dan mengambil balik lukisan.

Untuk keterangan lanjut, sila hubungi:
1 En Yong Look Lam, President PSNS, 016-3199899; atau
2 En Foo Yong Chek, Naib President PSNS, 012-6608188.

Sekian. Terima kasih.
dari pengurus blog

敬致全体会员：

本会日前发出“中秋画展”通告，要点如下：

画展日期：2017年9月23-24日
画展地点：芙蓉首要广场（百盛）
参展作品数量：每人一幅。

送交作品日期：2017年9月22日；时间：下午5.00。
送交作品地点：芙蓉首要广场
收回作品日期：2017年9月24日；时间：晚上9.00
收回作品地点：芙蓉首要广场

可托其他会员代交和收回作品。

询问详情，请联络：
一、本会会长杨六南先生，电话：016-3199899；与
二、本会副会长符永杰先生，电话：012-6608188。

谨此，谢谢！
部落格管理员启

31 Aug Outdoor Painting at Sg Pelek / 8月31日双溪比叻写生

31 Aug 2017, NSAS organized an outdoor painting at Sg Pelek, Sgor.
2017年8月31日，本会举办了到双溪比叻写生。

Photos of the activity:
当日写生照片：

Photos by Yong Look Lam. Thanks.
摄影：杨六南。谢谢！

end
完

Invitation: Cheah Wun Chow SKETCHES EXHIBITION / 谢焕洲素描写生展

NSAS member Cheah Wun Chow's art exhibition:
本会会员谢焕洲素描写生展：

Outdoor Sketch Painting of Cheah Wun Chow Exhibition

谢焕洲素描写生展

date:

September 30 – October 1

time:

10:30 AM to Oct 1 at 6:30 PM

Place:

 Jln Hang Jebat, Pusat Bandaraya,50100 KL.

 

日期：2017年9月30日至10月1日

展出时间：上午10.30 至下午6.30
地点：吉隆坡精武画廊

Cordially invite you to the officially opening of
Out Door Sketch Painting of Cheah Wun Chow Exhibition
by MR. CHIA ANG KEE
President of Persatuan Keturuan Chau Luen Malaysia and
Deputy Persident of The Chia Clansman Association of Kuala Lumpur
Amount received will be donated to the Persatuan Keturunan Chau Luen new building fund
电话: 03-20705025, 03-20724602 (Art Gallery)
012-2507784 (Cheah Wun Chow)

欢迎出席 谢焕洲素描写生展 并 筹募马来西亞昭伦联宗会购置新会所基金
恭请 马来西亚昭伦联宗会会长 及 吉隆坡谢氏联宗会署理会长
谢红纪 先生 主持开幕典礼 敬请光临指教
电话: 03-20705025, 03-20724602 ( 画廊)
012-2507784 (焕洲)

Invitation: Prints Exhibition / 请柬：版画展

The Artelier 11 invites you to this Prints Exhibition.
Click the images to see the details:

卢伙生画廊邀请您参观版画展。
点击放大以下图片，读有关详情：

end
完

NSAS exh in the Blossom Arts Festival / 本会参加华穗艺术节画展

At the opening ceremony of the Blossom Arts Festival:
华穗艺术节开幕日：

 paintings by some of the participating members:
本会部分参展会员的作品：

Photos by  Yong Look Lam. Thanks.
照片：杨六南。 谢谢！

end
完

Old shops of an old stree / 老街老店

Old shops of an old street painted by 3 NSAS members:
本会三会员画的老街老店：
place: Murray Street, Seremban now renamed as Jln Kapitan Tam Yeong.
地点：芙蓉马厘街，现在改称谭阳街.

 painted by Yong Look Lam / 杨六南画

 painted by Liew Moi Yin / 刘梅瑛画

painted by Khoo Boon Seng / 邱文成画

the old shops / 老店

a heritage item / 几十年的历史文物

photos by: Liew Moi Yin and Yong Look Lam. Thanks.

照片：刘梅瑛、杨六南。谢谢！

end

完

Tan Pek Cheng's solo exhibition / 陈碧青个展

Tan Pek Cheng's Solo Oil Paintings Exhibition at Atelier 11.
Exhibition runs from 20 June till 30 July 2017.
陈碧青在卢伙生画廊举办油画展。
展览期：2017年6月20日至7月30日。

 Tan Pek Cheng /陈碧青

Oil paintings by Tan:

陈碧青的油画：

end
完