Sunday, September 4, 2016

Pameran Seni Pesta Tanglung 2016 / 2016 中秋书画展

NSAS co-organised the two days Pameran Seni Pesta Tanglung 2016 and opening ceremony was held at 8.00 pm 3 Sept 2016 at Prima Seremban (formerly known as Pakson Parade ). Here are photos of the occasion.
本会联办的中秋书画展于2016年9月3日晚8时举行开幕礼。展览会为期两天,3日及4日;地点在芙蓉首要广场(以前的百盛)。以下是开幕礼上拍的照片:


 Foo Yong Chek, chairman of organisers / 主办团体主席符永杰致词


 Guest of honour Mr. Lin Xiang Rong officiated the show 
开幕嘉宾林向荣先生致词和宣布画展开幕


 Presenting a souvenir to Mdm Shim of Seremban Parade
赠送纪念品给芙蓉首要广场代表沈宣妤女士


Presenting souvenir to Ms Li Dai Li from the China Press
赠送纪念品给中国报代表李戴梨


 Presenting souvenir to Ms Tan from the XinSheng Music School
赠送纪念品给新声音乐学院的陈女士


 presenting souvenir to Mr. Lin Xiang Rong
赠送纪念品给开幕人林向荣先生


 ribbon cutting / 剪彩


 group photo / 合照留念


 students from the Xinsheng Music School playsing guzheng
新声音乐学院学生演奏古筝




 
 from left: Woon Sai Ching, Teng Ah Hang, and Dato Loke
左起温帅庆、邓雅汉与拿督陆景隆局绅




 from left: Foo Yong Chek, Mr. Lim Xiang Rong and Yong Look Lam
左起符永杰,开幕嘉宾林向荣先生与杨六南


Teng Ah Hang and Chen Wei Hiong (right) in front of Chen's painting
邓雅汉与曾伟雄(右)在曾伟雄作品前合照


Jasmine Ng from Tampin and her oil paintings
淡边会员黄彩榛和她的油画


Click artnegeri2.blogspot.com to see the art works.
点击 artnegeri2.blogspot.com 看展出作品。

end
完

Friday, September 2, 2016

Outdoor painting in Seremban / 芙蓉写生

Mr. Khoo Boon Seng, former NSAS president and currently the adviser, will be at Seremban town for outdoor painting every Thursday morning. Members and non-members are welcome to join him. Call 016-6146130 to find out the details from him.
本会前任会长,现任顾问,邱文成先生每个周四早上在芙蓉市写生。欢迎会员和非会员和他一起画画。请打016-6146130联络他询问详情。
 
18/8/2016, painting at the Jln Bdr Tunggal: .
18/8/2016,在芙蓉大街旁写生。


 Yong Look Lam / 杨六南


 Liew Moi Yin / 刘梅瑛


 Ting Ah Hang's sketch and wash
邓雅汉的素描淡彩


 Yong Look Lam's sketch and wash 
杨六南的素描淡彩


 Yong Look Lam's water colour painting 
杨六南的水彩画


 Liew Moi Yin's watercolour painting
刘梅瑛的水彩画


Liew Yun Lim's watercolour painting
刘运林的水彩画

25/8/2016, painting at Jln Siow Loong Hin:
25/8/2016,在新加坡街写生:

from left: Khoo Boon Seng and Teng Ah Hang and standing is Wong Chian Chee.
左起邱文成、邓雅汉;站立者黄倩姿。


from left: Liew Moi Yin, Wong Chian Chee and Wong Ah Boh.
左起刘梅瑛、黄倩姿与王安柏。


Wong Chian Chee's sketch
黄倩姿的素描写生


watercolor painting by Liew Moi Yin
刘梅瑛水彩写生作品


Teng Ah Hang's sketch and wash
邓雅汉的素描淡彩写生


watercolor painting by Khoo Boon Seng
邱文成水彩写生作品


watercolor painting by Liew Yun Lim
刘运林水彩写生作品

end
完

Thursday, September 1, 2016

Broga Outdoor Painting / 武来岸写生

NSAS organized a Merdeka Day outdoor painting at Broga on 31 Aug 2016.
Parcipants: see group photo below, from left, Liew Moi Yin, Nancy Lua Ching Sing, Liew Yun Lim, Chuah Pooi Khoon, Khoo Boon Seng,  Foo Yong Chek, Wong Ah Boh, Yong Look Lam and Tan Kian Pien; not in the photo: Teng Hian Tiak Kwong Kwai Lin and Yong Kang Yun.
本会于2016年8月31日主办了独立日武来岸写生。
参加者,见合照,左起刘梅瑛、赖庆勋、刘运林、蔡培坤、邱文成、符永杰、王安柏、杨六南与陈建平;不在照片内者:丁贤德、邝桂莲与杨康芸。


 group photo / 合照留念




 left Khoo Boon Seng, right Chuah Pooi Khoon
左邱文成,右蔡培坤


 from left: Tan Kian Pien, Lua Ching Sing, Wong Ah Boh and Yong Look Lam
左起:陈建平、赖庆勋、王安柏与杨六南


 Yong Kang Yun / 杨康芸


 Lua Ching Sing / 赖庆勋


Foo Yong Chek / 符永杰

 Some of their paintings of the day:
当天的一些收获:

 by Chuah Pooi Khoon / 蔡培坤写生作品


 by Khoo Boon Seng / 邱文成写生作品


 by Liew Moi Yin / 刘梅瑛写生作品


 by Liew Yun Lim / 刘运林写生作品一


 by Liew Yun Lim / 刘运林写生作品二


 by Nancy Lua Ching Sing / 赖庆勋写生作品


 by Tan Kian Pien / 陈建平写生作品


 by Wong Ah Boh / 王安柏写生作品


 by Yong Kang Yun / 杨康芸写生作品一


 by Yong Kang Yun / 杨康芸写生作品二


 by Yong Look Lam / 杨六南写生作品一


 by Yong Look Lam / 杨六南写生作品二


by Yong Look Lam /杨六南写生作品三

end
完