ns art society 森州艺术协会

Tuesday, August 16, 2016

Invitation from Atelier 11 / 卢伙生艺术馆发来请柬

Atelier11 Loo Foh Sang Art Eleven

Cordially Invites You To The Opening Ceremony

CHINA – MALAYSIA Art Exhibition

On 21st August 2016 at 3 pm (Sunday)

Address: Wisma Pauson 2-3,2nd Floor

Jalan Taming Kanan 1

Taman Taming Jaya, 43000 Balakong, Selangor

Exhibition Period: 21st August - 27th August 2016

Opening Hours: 11am - 5pm (Closed On Monday & Public Holiday)

Contact: 012-222-8840 (Miss Kwan)

012-912-4908 (Mr. Loo)

Email: loofohsang@hotmail.com

https://www.facebook.com/artist.foo.foh.sang

https://www.facebook.com/atelier11malaysia

end

完

Monday, August 15, 2016

The Bandung Trip (II) / 万隆之旅（二）

2 Aug 2016, the third day, plein-air at Jalan Braga in the morning.
2016年8月2日，第三天，早上去布拉卡街写生。

Morning at Jln Braga / 布拉卡街早上景色

Plein-air paintings:

写生作品：

Painting by Khoo Boon Seng / 邱文成的作品

Painting by Foo Yong Chek / 符永杰写生作品

Painting by Yong Look Lam / 杨六南写生作品

Painting by Liew Yun Lim / 刘运林写生作品

lunch at this restaurant at Jln Braga

在布拉卡街此餐厅吃午餐

Evening, get ready for the grand event, the opening ceremony of the exhibition at Gedung Indonesia Menggugat.
傍晚出席画展开幕礼：

The Malaysian participants / 马来西亚的参加者

Mr. Deddy Mizwar, representated the Governor of West Jawa to officiate the exhibition

德迪先生代表西爪哇省长为画展主持开幕

at the right is Mr. Robby Lulianto, the chairman of Indonesian Watercolour Society

右边是印尼水彩画会会长罗比

Malaysia participants with Mr. and Mrs Deddy Mizwar

马来西亚画家与德迪夫妇合照

group photo / 合照留念

Yong Look Lam and Christina Leksono, the former secretary of Indonesian Watercolour Society

杨六南与印尼水彩画会前任秘书克里斯汀娜

with Yus in front of his painting / 与尤斯在他的画前合照

with Bandung artist Rendra Santana, second from right, in front of his painting

在万隆画家仁德拉的作品前与画家合照

The paintings from the NSAS participants:

本会参展作品：

Semporna fishing village by Khoo Boon Seng

邱文成的仙本那渔村

An Old House of Sg Lembing by Kwong Kwai Lin

邝桂莲的林明一间老屋子

Landscape of Countryside by Liew Moi Yin

刘梅瑛的郊外风景

Ulu Temiang by Liew Yun Lim

刘运林的乌鲁沉香

Jetty Kuala Kuantan by Tan Kian Pien

陈建平的瓜拉关丹码头

Nan Sheng Trading Company by Yong Kang Yun

杨康芸的南生贸易公司

Bali by Yong Look Lam

杨六南的峇厘

The Autumn's Charm by Foo Yong Chek

符永杰的迷人秋色

and dinner at Kedai Nyonya Rumah

之后到娘惹餐厅吃晚餐

to be continued
待续

Saturday, August 13, 2016

Asian Watercolour Expression III 2016 Bandung / 参加万隆第三届亚洲水彩表现展

The NSAS organized a groug of eight members to Bandung, Indonesia to participate the opening ceremony of the Asian Watercolour Expression III 2016 Bandung event.
本会组了八人团出席在万隆举行的第三届亚洲水彩表现展。

31 July afternoon arrived at Bandung airport.
7月31日飞抵万隆机场。

Received by Hanny Widjaja, fourth from left, the secretary of Indonesia Watercolour Society, at the Bandung airport. The group members: from left, Teng Hian Tiak, Yang Siew Thien, Liew Yun Lim, Foo Yong Chek, Yong Kang Yun, Yong Look Lam, Wong Ah Boh and next to Hanny is Khoo Boon Seng. The first and second from left are members of the KL group.

印尼水彩画会秘书哈妮（左四）在万隆机场迎接。本会团员，右起：丁贤德、杨秀田、刘运林、符永杰、杨康芸、杨六南与左三邱文成。左一与二是吉隆坡团的团员。