Goo Kee Chong's Ink Painting / 吴其昌的水墨画

Five ink paintings by Goo Kee Chong:
吴其昌水墨画五幅：

end
完

Yong Look Lam's Vietnam Sketchbook / 杨六南的越南速写簿

This is a sketch form Look Lam's Vietnam sketchbook:
六南的越南速写簿里的一幅速写：

Click artnegeri2.blogspot.com to see the sketches.
点击 artnegeri2.blogspot.com 看他的越南速写。

Outdoor painting at Limbok, Seremban / 芙蓉林木街写生

3 May 2015, NSAS organized an outdoor painting at Limbok, Seremban. Goo Kee Chong, Foo Yong Chek, Lee Khip Chick, Liew Yun Lim, Tey Kwee Yuan, Khoo Boon Seng turned up for the activity. The Singapore artists Mr. Pang Teng Khoon and Mr. Wong Hai also joined them. Yong Look Lam and Hee Teck Fong later joined them for the afternoon session.
2015年5月3日，本会组织到芙蓉林木街写生。早上参加写生的会员有吴其昌、符永杰、吕文保、刘运林、郑桂源、邱文成和新加坡画家冯庭坤与黄海。下午，杨六南和许德芳也到来参加写生。

Mr. Pang Teng Khoon (right) giving painting tips to Lee Khip Chip

冯庭坤（右）传授画水彩经验给吕文保

Click artnegeri2.blogspot.com to see more photos.

点击 artnegeri2.blogspot.com 看更多有关照片。

Seah Kang Chui's Solo / 谢江水个展

2 May 2015, Khoo Boon Seng, Hee Teck Fong, Su Yuen Yu, Sia Boon Chuan, Goo Kee Chong, Lee Khip Chick, Liew Yun Lim and Tey Kwee Yuan attended the opening ceremony of Seah Kang Chui's solo opening ceremony.
2015年5月2日，本会邱文成、许德芳、苏运友、谢文川、吴其昌、吕文保、刘运林与郑桂源出席谢江水先生个展开幕礼。

 Mr. Seah Kang Chui / 谢江水先生

Tan Sri Samsudin Osman officiated the opening ceremony

丹斯里三苏丁奥斯曼宣布画展开幕

 the artist presented an artwork to Tan Sri Samsudin

画家赠画给丹斯里三苏丁

 this piece is for SGM

此幅送给创价学会

 group photo i / 合照一

 group photo ii / 合照二

 at the exhibition hall / 展场

Three of Mr. Seah's watercolor paintings:

谢先生作品三幅：

end
完

Invitation: Nostalgia Watercolor Art / 请柬：“昔日情怀”联展

NSAS senior member Mr. Sia Boon Chuan invites you to the opening ceremony of the "Nostalgia Watercolor Art" group exhibition.
本会谢文川先生参加“昔日情怀”五人水彩画联展，请您出席开幕礼。

end
完

Invitation: Artist Art Fair 2015 / 请柬：2015画家艺术展

You are invited to the Artists Art Fair 2015. NSAS member Mr. Cheah Wun Chow is one of the participants of the art fair.
本会会员谢焕洲先生参加2015画家艺术展。主办人邀请你出席开幕礼。

end
完

May Day outdoor painting / 五一写生

1 May 2015, NSAS organized an outdoor painting trip. Pantai was chosen for the activity. Nine members, Khoo Boon Seng, Yong Look Lam, Goo Kee Chong, Lee Khip Chick, Ting Ah Hang, Liew Yun Lim, Wong Ah Boh, Teng Hian Tiak and Tey Kwee Yuan turned up for the painting trip and joined by Mr. Pang Teng Khoon and Mr. Wong Hai from Singapore.
本会五一写生有9位会员参加：邱文成、杨六南、吴其昌、吕文保、邓雅汉、刘运林、王安柏、丁贤德和郑桂源；另外还有来自新加坡的冯庭坤和黄海。这次选择到板底写生。

 seated from left: Goo Kee Chong, Pang Teng Khoon, Teng Ah Hang and Wong Hai painting at the Kg Orang Asli / 左起：吴其昌、冯庭坤、邓雅汉与黄海在原住民村写生

 painting at Kg Orang Asli / 在原住民村写生

 from left: Khoo Boon Seng, Tey Kwee Yuan, Yong Look Lam and Foo Yong Chek

左起：邱文成、郑桂源、杨六南与符永杰

painting at Kg Pekan Pantai town / 在板底镇写生

Click artnegeri2.blogspot.com to see all photos.

点击 artnegeri2.blogspot.com 看其他照片。