Yong Look Lam won a first prize / 杨六南获得首奖

Yong Look Lam won the 1st prize of the 2014 Negeri Sembilan Art Tourism Festival art competition. The festival was held at the Seremban Palm Mall from 22 to 26 Oct 2014.
杨六南赢得森州艺术旅游节绘画比赛首奖。该旅游节于10月22日至26日在芙蓉棕榈商场举行。

Click artnegeri2,blogspot.com for more photos.
点击 artnegeri2.blogspot.com 看更多照片。

Painting at Limbok, Seremban / 芙蓉林木写生

NSAS organized an outdoor painting at Limbok, Seremban on 22 Oct 2014 (Deepavali holiday).
本会于2014年10月22日（屠妖节假期)举办了芙蓉林木写生。

Seven members turned up for outdoor painting at Limbor.

七位会员参加此次写生。

Click artnegeri2.blogspot.com to see more photos.

点击 artnegeri2.blogspot.com 看有关照片。

Sia Boon Chuan's paintings / 谢文川的作品

Recent paintings by Mr. Sia Boon Chuan:
谢文川近作：

Muar River I / 麻河写生一

Muar River II / 麻河写生二

Temiang Temple, Seremban / 芙蓉百足山天师爷写生

the lotus pond of Ecopark, K Sawah / 瓜拉沙花生态园莲花池写生

fish ponds of Kayu Ara, Mambau / 芙蓉万茂日本园鱼塘写生

end

完

Kegiatan Melukis pada Hari Deepavali / 屠妖节写生

Kepada
Semua Ahli Yang di Hormati,

Kenyataan: Kegiatan Melukis Pada Hari Deepavali (22/10/2014, Rabu) di Jln Limbuk, Seremban.

Harap ambil makluman berkenaan perubahan kegiatan tersebut:
a) Tarikh ditukar kepada 22/10/2014, Rabu;
b) Tempat berkumpul ditukar kepada Medan Selera Sejahtera, Jln Templer (sebelah KFC);
c) Masa berkumpul: 7.00 pagi-7.30 pagi;
d) Pertanyaan dan pendaftaran:
   En. Foo Yong Chek, h/p:012-6608188
   En. Khoo Boon Seng, h/p: 016-6146130
     
Sekian. Terima kasih.
Khoo Boon Seng
Presiden
PSNS


本会会员：

通告：上林木写生日期改在2014年10月22日，屠妖节。

注意上述写生更改如下：
甲、日期改在2014年10月22日（星期三）；
乙、集合地点改在明记小食中心；
丙、集合时间改为早上七点到七点半；
丁、询问和报名请联络：
    一、符永杰，手机：012-6608188
    二、邱文成，手机：016-6146130

请注意。谢谢！
森州艺术协会会长
邱文成启

Sia Boon Chuan's sketches / 谢文川的素描

Sketches by Sia Boon Chuan:
谢文川先生的素描：

end
完

Chow Chin Chuan's painting / 曹振全的作品

Chow Chin Chuan's painting:
曹振全的作品：

end
完

Loo Foh Sang Atelier 11 Opened / 卢伙生艺术馆开幕

NSAS member Loo Foh Sang's Atelier 11 opened on 4 Oct 2014 at the same time holding a Contemporary Art Exhibition 2014 showing artworks of artists from various countries. The gallery is located at the 2nd Floor, Pauson Building, Taming Jaya, Balakong. Loo Foh Sang is a NSAS member.
本会会员卢伙生的卢伙生艺术馆在10月4日开幕和举办画展。艺术馆在无拉港陈明再也花园保山大厦顶楼。当天展出的有各国艺术家的绘画、版画、等等作品。

the gallery is at the top floor of this building

艺术馆在这栋大厦三楼

Click artnegeri2.blogspot.com to see more photos.

点击 artnegeri2.blogspot.com 看更多照片。