Tuesday, June 21, 2016

Singapore artists plein-air at Seremban / 新加坡画家芙蓉市区写生

Singapore artists Mr. Pang Teng Khoon and Mr. Wong Hai painted Seremban street scenes and buildings from 10th to 12th Jun 2016. Some NSAS members also joined them for a try of street scenes painting.
2016年6月10日至12日,新加坡画家冯庭坤和黄海在芙蓉市区画街景和建筑。本会一些会员跟随他们尝试画芙蓉街景。

 Mr. Pang Teng Khoon / 冯庭坤


 Mr. Wong Hai  / 黄海


Mr. Foo Yong Chek / 符永杰

Click artnegeri2.blogspot.com to see their paintings.
点击 artnegeri2.blogspot.com 看他们的作品。

end

Sunday, June 19, 2016

With Singapore artists at Titi / 与新加坡画家在知知港写生

9 Jun 2016, some NSAS committee members accompanied Singapore artists Mr. Pang Teng Khoon and Mr. Wong Hai and Kelang artists Mr. and Mrs Chow Chin Chuan to Titi for outdoor painting.
2016年6月9日,本会一些理事带新加坡画家冯庭坤和黄海以及巴生画家曹振全杨丽芳夫妇到知知港写生。


 from right: Pang Teng Khoon, Wong Ah Boh, Yong Look Lam and the left is Wong Hai
右起:冯庭坤、王安柏、杨六南,左一是黄海


 Mr. Chow Chin Chuan (front) making a sketch under the sun
曹振全在烈日下速写


 Mr. Wong Hai / 黄海


 a Titi street / 知知港街景

Chow Chin Chuan presented a sketch to a newly met friend
曹振全以画交友


Click artnegeri2.blogspot.com to see their paintings.
点击 artnegeri2.blogspot.com 观赏他们的作品。

end

NSAS participated the MCA art festival / 本会参加马华华穗艺术节画展

NSAS participated the MCA's Blossom Arts Festival. The NSAS exhibition run from 7 Jun till 14 Jun 2016. Here are photos taken at the exhibition:
本会参加马华华穗艺术节的画展,画展日期从6月7日到6月14日。以下是摄于展场的照片:

Some NSAS committee members and Dato' Vincent Sim (third from left), key personnel of the organizer, at the NSAS booth.
本会部分理事等与画展主要策划人拿督沈哲初(左三)合照于本会摊位前

The NSAS booths:
本会的展出摊位:



Members participated this exhibition are:
参加本次画展的会员有:
                  1   Woo Sai Ching  温帅庆
                  2   Liew Moi Yin    刘梅瑛
                  3   Hee Teck Fong  许德芳
                  4   Liew Yun Lim    刘运林
                  5   Chuah Pooi Khoon 蔡培坤
                  6   Khoo Boon Seng    邱文成
                  7   Yong Look Lam     杨六南
                  8   Foo Yong Chek     符永杰
                  9   Leong Kar Fook    梁家福
                  10 Yong Kang Yun      杨康芸
                  11 Lim Thean Pak       林天霸
                  12 Chong Yoon Leong 张润良
                  13 See Toh Sing          司徒胜
                  14 Ting Ah Hang         邓雅汉
                  15 Lee Khip Chick     吕文保
                  16 Yaw Lau Fun         游柳芬
                  17 Tey Kwee Yuan     郑桂源
                  18 Yeoh Lee Huang    杨丽芳
                  19 Mazlan Abu Bakar 马斯兰
                  20 Foo Chee Hui        符致慧
                  21 Goh Kee Chong     吴其昌
end



Saturday, June 18, 2016

Fishing Boats by Liew Moi Yin / 刘梅瑛近作:渔船

Liew Moi Yin's recent painting: Fishing Boats
刘梅瑛的近作:渔船


Thanks to Moi Yin for sharing with us her recent art work.
谢谢刘梅瑛让我们欣赏其近作。

end

Friday, June 17, 2016

Chow Chin Chuan at Kayu Ara / 曹振全在加由阿拉写生

8 Jun 2016, Mr. and Mrs Chow Chin Chuan came to Seremban. Khoo Boon Seng, Yong Look Lam and Wong Ah Boh accompanied them to Kayu Ara, Mambau for outdoor painting.
曹振全杨丽芳夫妇在6月8日来芙蓉写生,邱文成、杨六南和王安柏带他们去万茂的日本园(加由阿拉)一带画画。

 Mr. Khoo Boon Seng (right) and Mr. & Mrs Chow Chin Chuan /
邱文成(右)与曹振全夫妇

 Chow Chin Chuan and his painting /
曹振全和他的写生作品

 Yong Look Lam (right) and Wong Ah Boh
杨六南(右)与王安柏

 Yong Look Lam and his painting
杨六南和他的写生作品

 Chow Chin Chuan painting a farm house
曹振全在写生


Here are their paintings:
以下是他们的写生作品:
 Farm house painted by Yeoh Lee Huang (Mrs Chow)
杨丽芳的写生作品


 Wooden house by the fish pond by Yong Look Lam /
杨六南画的鱼塘板屋


 The Wooden House painted by Wong Ah Boh
王安柏笔下的鱼塘板屋


 The Wooden House presented by Khoo Boon Seng
邱文成画的鱼塘板屋


 Chow Chin Chuan's painting
曹振全的写生作品


 Fish Pond by Chow Chin Chuan
曹振全写生鱼塘


Chow Chin Chuan painted the fish pond from another angle
曹振全画鱼塘的另一角

end

Wednesday, June 8, 2016

Mr. Yong Look Lam is the new President of NSAS /杨六南任本会会长

NSAS held its AGM recently and elected the new (2016-2018) committee members and subsequently the committee members elected its office bearers. Mr. Yong Look Lam was elected the new president as Mr. Khoo Boon Seng declined to be nominated in the election. Mr. Khoo was appointed as the advisor of the committee. Here are some photos taken at the meeting follow by the new line up of the committee.
本会日前召开本年度大会,选举新任(2016-2018)理事;随后理事会复选各职理事。因邱文成先生坚决退下,拒绝接受提名,结果原副会长杨六南先生被选为新任会长。新届理事会委任邱先生为会务顾问。以下为大会的一些照片以及本会新理事会名单:








The new line up of the NSAS committee / 新理事会阵容:

President / 会长:                             Yong Look Lam / 杨六南
Vice President/ 副会长                    Foo Yong Chek / 符永杰
Secretary / 总务                               Ms Su Yuen Yu / 苏运友
Assistant Secretary /副总务             Tey Kwee Yuan / 郑桂源
Treasurer / 财政                               Ms Hee Teck Fong / 许德芳
Assistant Treasurer / 副财政            Leong Kar Fook / 梁家福

7 Ordinary Committee Members / 七位普通理事:
        Low Chin Chung / 刘清松
        Lee Kok Keong / 李国强
        Wong Ah Boh / 王安柏
        Teng Hian Tiak / 丁贤德
        Yee Suan Huat / 余顺发
        Ms Foo Chee Hui / 符致慧

The meeting also elected two auditors: Liew Yun Lim and Ms Liew Moi Yin.
大会也选出两名查账:刘运林,刘梅瑛。

end