Plein-air at Limbok / 林木街写生

Plein-air at Limbok, Seremban on 25 May 2017:
2017年5月25日芙蓉林木街写生：

The place:
地点：

The participants:
参加者：

from left: Yong Look Lam, Wong Ah Boh and Foo Chee Hui

左起：杨六南、王安柏、符致慧

 Khoo Boon Seng / 邱文成

Liew Moi Yin / 刘梅瑛

Group photo / 合照

The paintings:

收获：

Yong Look Lam's painting / 杨六南的作品

 Yong Look Lam's painting / 杨六南的作品

 Liew Moi Yin's painting / 刘梅瑛的作品

 Khoo Boon Seng's painting / 邱文成的作品

 Liew Yun Lim's painting / 刘运林的作品

 Wong Ah Boh's painting / 王安柏的作品

Foo Chee Hui's painting / 符致慧的作品

All are welcome to join the Thursday Plein-air at Seremban. Please contact Yong Look Lam， h/p 016-3199899.

欢迎参加星期四芙蓉写生。请联络杨六南，电话016-3199899。

Photos by Foo Chee Hui. Thanks.

符致慧摄影。谢谢！

end

完

Plein-air at Seremban Lake Garden / 芙蓉皇家山写生

23 March 2017, plein-air at Seremban Lake Garden：
2017年3月23日在芙蓉皇家山写生：

Paintings of the day:
当天的收获：

See Toh Sing's painting / 司徒胜的作品

Foo Chee Hui's painting / 符致慧的作品

Wong Ah Boh's painting / 王安柏的作品

Liew Yun Lim's painting / 刘运林的作品

Liew Moi Yin's painting / 刘梅瑛的作品

Foo Yong Chek's painting / 符永杰的作品

Yong Look Lam's painting / 杨六南的作品

Khoo Boon Seng's painting / 邱文成的作品

Photos by Yong Look Lam, sent by Liew Moi Yin。 Thanks.

谢谢杨六南摄影，刘梅瑛发送照片。

Mr. Yong Look Lam, President of NSAS, organizes plein-air around Seremban on every Thurday. If you are interested, please contact Look Lam, h/p 016-3199 899.

本会会长杨六南每星期四组织在芙蓉周围写生。欢迎参加；详情请联络杨六南，电话：

016-3199 899。

(end)

（完）

Sia and Peter at Rantau for outdoor painting / 谢文川和廖彼得晏斗写生

date: 19 July 2014.
日期： 2014年7月19日。

the location / 写生地点

 Peter Liew (centre), Sia Boon Chuan (right) and Peter's friend having breakfast in Seremban.

廖彼得（中）、谢文川（右）与彼得的朋友在芙蓉吃早餐。

 Sia brought Peter to this mining pond for outdoor painting，near Air Kuning, Rantau.

谢先生带彼得到晏斗龙兴山附近这个矿湖写生

scenery of the pond:

矿湖景色：

 getting ready / 准备画具颜料

 both Peter and Sia started painting /

彼得和谢先生开始写生

 Peter's finished painting /彼得完成的作品

 Mr. Sia's finished artwork / 谢先生完成的作品

 lunch at this shop at Air Kuning, had to compete with flies for food /

在龙兴山这家餐厅吃午餐，得和苍蝇抢吃

 dropped at Wong Khian Voon's house to see his collections

到王健文府上参观他的藏画

Two Peter's paintings in his collection:

他收藏的两幅彼得的画：

 tea was served / 品茶

 Peter's artwork with frame

彼得的画镶框之后

This is the striking part

这部分是画眼

left Wong's house at about 5.00 pm

约下午五点向王健文告辞。

end

完

Painting at Pantai, Seremban / 芙蓉板底写生

NSAS members Mr. Foo Yong Chek, Mr. Yong Look Lam and Mr. Liew Yun Lim went to Pantai, Seremban on 13 Sept 2012 for outdoor painting.
本会会员符永杰、杨六南和刘运林相约于9月13日到芙蓉板底写生。

 Yong Chek (left) and Look Lam / 永杰（左） 与六南

 Yun Lim / 运林

 looking for a spot to paint / 找适合写生的地点

 the kampung orang asli was chosen / 决定画原住民村

 Look Lam and Yong Chek got down to work / 六南和永杰坐下就画

 Look Lam / 六南

 Yong Chek / 永杰

 Look Lam's painting /六南的画

 Yong Chek's painting / 永杰的画

 The house painted by Yun Lim / 运林画这栋屋子

Yun Lim's painting / 运林的画

Thanks to Yun Lim for the photos above.

谢谢运林提供照片。