The Tampin Chung Hua Primary School, the venue of the art exhibition:
画展地点淡边中华公学:
The exhibition put on show about fifty artworks. The participating members were: Sia Boon Chuan, Khoo Boon Seng, Yong Look Lam, Foo Yong Chek, Wong Ah Boh, Teng Hian Tiak, Tey Kwee Yuen, Liew Yun Lim, Liew Moy Yin, Goo Kee Chong, Yaw Lau Fun, Wong Chian Chee, Lee Khip Chick, Chua Mei Lan, Ho Kik Ming, Yee Suan Huat, Liew Moh Choy, Leong Kok Eng, Cha Nyien Sin and specially invited Tampin artist Jasmine Ng.
本次展出约50幅会员作品。参展会员有:谢文川、邱文成、杨六南、符永杰、王安柏、丁贤德、郑桂源、刘运林、刘梅瑛、吴其昌、游柳芬、黄倩姿、吕文保、蔡梅兰、何杰明、余顺发、廖茂财、梁国英、谢元胜与特邀淡边画家黄詠惠。
Seremban San Kau Tong Temple by Yaw Lau Fun
游柳芬的水彩画:芙蓉志元堂庙
Click artnegeri2.blogspot.com to see the artworks.
点击 artnegeri2.blogspot.com 看展出作品。
The Tampin Six Associations hosted a luncheon at a Tampin restaurant:
淡边六乡会在淡边一餐馆招待午餐:
We wish to thank the organizing committee of the Tampin Six Associations and all those who contributed to make the exhibition a very successful event.
鸣谢:谢谢淡边六乡会诸理事与所有促成此次画展的人士。我们非常感谢李坚城先生、刘佑添先生、刘芽华先生、张玉娇女士、黄彩枫女士、黄詠惠老师等;他们的引介、鼓励和帮助,使本会此次画展能在淡边成功举行。
end
完
No comments:
Post a Comment