与淡边东道主在食堂饮茶:
seated from right Liew Moh Choy, Yee Suan Huat and Wong Ah Boh
坐者右起:廖茂财、余顺发与王安柏;站者为张玉娇女士
seated from left: Foo Yong Chek and Khoo Boon Seng
坐者,左一与二为符永杰与邱文成
The children colouring and painting contest organized by the NS-Melaka Hopo Association on the same day: / 森甲河婆同乡会当天也主办儿童填色与绘画比赛。
The contestants and their parents at the school hall:
在学校礼堂的参赛者与家长:
Mr. Khoo Boon Seng, Mr. Foo Yong Chek and Mr. Wong Ah Boh were invited to be judges of the contest.
本会邱文成会长、符永杰与王安柏受邀担任比赛评判。
a souvenir for Mr. Khoo
赠送纪念品给邱文成。左一与二为工委会主席刘芽华先生与六乡会轮值主席刘佑添先生;右一为河婆同乡会妇女组主席张玉娇女士
Mr. Foo receiving a souvenir from Lewis Lui
符永杰领取纪念品
Mr. Wong Ah Boh receiving a souvenir
赠送纪念品给王安柏
Mr. Foo presented his calligraphic art work to the organizer
符永杰赠送书法作品
group photo with the contest winners
与比赛优胜者合照
to be continued
待续
No comments:
Post a Comment