photos of CMWA 18th Show / 现代水彩画家第18次年展图片

MCWA held its 18th annual exhibition opening ceremony at the Klang Top Art Gallery on 25/12/2012. NSAS president Mr. Khoo Boon Seng, adviser Mr. Sia Boon Chuan and member Mr. See Toh Sing are members of the MCWA also. Their art works were displayed in the show. Here are photos of the occasion.
去年12月25日，马现代水彩画家协会在巴生博雅画廊举行第18次年展开幕礼。本会顾问谢文川先生，邱文成会长和会员司徒胜是该会会员，有作品参展。以下是该日拍的一些照片。


Mr. Wu Ya Hong, the boss of the Top Art Gallery speaking at the opening ceremony.
博雅画廊东主，画家吴亚鸿先生致词。


The guest of honour, Dr. Ler Cheng Chye speaking at the opening ceremony.
开幕嘉宾吕清才博士致词。

The ribbon cutting ceremony:
剪彩仪式：

A photo for the album: participating artists together with Dr. Ler and Mr. Wu.
到场的参展画家与吕博士及吴先生合照。


Mr. Wu speaking to the artists and art lovers.
吴亚鸿先生在开幕式上致词。


Artists and art lovers at the opening ceremony:
画家与艺术爱好者：

Mr. Sia Boon Chuan accompanying Dr. Ler viewing his art works:
谢文川先生陪吕博士观赏其作品：


Mr. See Toh Sing accompaying Dr. Ler viewing his art works:
司徒胜陪同吕博士观赏其作品：

Mr. Sia Boon Chuan in front of his art works:
谢文川先生在其作品前：

Mr. See Toh Sing signing the art book:
司徒胜在画册上签名：

Mr. Sia Boon Chuan and the poster of the exhibition:
谢文川先生摄于画展海报前：

Mr. Sia Boon Chuan signing the art book:
谢文川先生在画册上签名：

Thanks to Ms Su Yuen Yu for sharing the photos above.
谢谢苏运友会友提供照片！

The CMWA 18th Annual Show / 现代水彩画家协会18次年展

The opening ceremony of the CMWA's 18th annual show was officiated by Dr. Ler Cheng Chye. President of the Klang Hokkien Association and Chairman of the Federation of Klang Chinese Associations on 25th Dec 2011 at the Top Art Gallery, Klang. NSAS adviser Mr. Sia Boon Chuan, President Mr. Khoo Boon Seng, and member See Toh Sing participated in the show also. Here is a news cutting from the Nanyang Siang Pau (29th Dec 2011) :
马来西亚现代水彩画家协会第18次年展于2011年12月25日在巴生博雅画廊举行开幕礼。主持开幕者为巴生福建会馆会长兼巴生乡团联谊会主席吕清才博士。本会顾问谢文川、会长邱文成、会员司徒胜均有作品参展。以下为2011年12月29日《南洋商报·雪隆版》的有关报道：

Mr. Sia Boon Chuan, 1st from right, at the ribbon cutting ceremony.
谢文川先生（右一）摄于剪彩仪式。