( MCCPCANS) was invited by the Board of Malacca Museum to hold a paintings and calligraphy exhibition. The exhibition was opened on 15 Jan 2017 and will run till 28 Feb 2017.
The official opening ceremony was held on 18 Jan 2017.
Some NSAS members were invited by the MCCPCANS to participate the exhibition.
马来西亚国际现代书画联盟森州联委会（森书画联盟）受邀到马六甲画廊开书画展。展览期由2017年1月15日起至2月28日。参观时间：早上9点到下午5点。
画展在2017年1月18日正式开幕。
本会一些会员也受邀参加这个书画展。
the poster at the entrance of the Melacca art gallery the Balai Seni Lukis Melaka.
在马六甲画廊大门画展宣传布条
the building of the Malacca Art Gallery
马六甲画廊就在此栋红屋楼上
Mr. Foo Yong Chek, the MCCPANS chairman
森书画联盟会长符永杰
Datuk Wira Haji Hamdin bin Abdollah, the chairman of the Board of the Malacca Museum officiated the exhibition
马六甲博物馆管委会主席拿督威拉哈芝哈姆丁主持开幕
Mr. Foo presented a souvenir to Datuk Wira Haji Hamdin.
On the left is Datuk Haji Khamis bin Haji Abas, the general manager of Museum Melaka.
符永杰赠送纪念品给拿督威拉哈芝哈姆丁。
左边为马六甲博物馆馆长拿督哈芝卡米斯。
the guests / 嘉宾
ribbon cutting / 剪彩
Datuk Wira Hj Hamdin and Datuk Khamis holding the calligraphy
by Mr. Teng Hian Tiak ( first from left )
拿督威拉哈姆丁与拿督卡米斯拿起
丁贤德（左一）写的新春书法
from left, Mr. Foo, Mr. Khoo Boon Seng and Mr. Yong Look Lam accompanying
Datuk Wira Hamdin viewing the artworks.
左起，符永杰、邱文成与杨六南陪同拿督威拉哈姆丁观赏展出作品。
The Orchestra of Traditional Chinese Music from the SMK Munshi Abdullah
was invited to present traditional Chinese Musics at the opening ceremony.
马六甲文西阿都拉中学华乐团受邀到场演凑助兴。
A group photo with the orchestra's members, instructor and the teacher in charge.
与文西中学华乐团团员、教练及负责老师吴先生合照留念。
Mr.Yong Look Lam and his painting
杨六南和他的作品
paintings by Miss Yong Kang Yun
杨康芸的作品
painting by Mr. Foo Yong Chek and the calligraphy by Dr. Foo Yong Kong
符永杰的画和符永刚的字
Mr. Teng Hian Tiak and his calligraphy
丁贤德和他的书法作品
some of the paintings in the exhibition
展出的部分作品
Photos by Yong Look Lam & Liew Yun Lim
摄影：杨六南、刘运林。
end
完
No comments:
Post a Comment