NSAS 2016 Exh. artworks / 本会2016美展作品

The 2016 Exhibition was a joint exhibition of NS Art Society and the Klang Artists Society. Here are the participants from the Kelang Artists Society:
此次本会2016美展是本会与巴生艺术协会联展。以下是巴生艺术协会参展会员名单：

1  Chan Chow Teng     曾昭承 
2  Chen Jin Yi              陈锦义
3  Chia Hoy Sai           谢惠载
4  Chia Kim Chang     谢金聪
5  Chia Seng Chai       谢盛财

6  Chua Cheng Koon, Calvin  蔡清坤
7  Chuah Phaik Hoon  蔡佩芸
8  Fu Dai Jin                符戴锦
9  Goh Ah Peng          伍尚平
10 Goh Boon Cheng   吴文正

11  Goh Siao Shan       吴小山
12  Hia Chin Ngan      邢振彦
13  Hsu Hsiu Ju, Mika 许秀如
14  Lee Chin Heng       李晋锌
15  Lee Kee Chong      李其璋

16  Lee Kee Seng         李祈成
17  Li Dong Gui           李东贵
18  Lim Yean Fei, Annie   林燕妮
19  Lim Yok Ber          林玉妹
20  Lin Xian Zhou       林先週

21  Ng Juat Wah          伍悦华
22  Ng Yen Tee, Dora  黄颖玓
23  Ng Yen Xiang        王燕香
24  Ng Ze Ying            黄子莹
25  Tan Hock Tong      陈福栋

26  Wong Han Chong  王翰忠
27  Yang Li Yun           杨荔云
28  Yap Boon Seng      叶文生
29  Yap Han Cho         叶汉洲
30  Yap Yu Dan, June  叶又丹

31  Ye Bao Xin            叶宝心
32  Yong Look Lam    杨六南
33  Zeng Xin Zhi         曾新植

total 33 participants           
共32人参展。

Note: Mr. Yong Look Lam, NSAS president, is also a member of KAS.
按：本会会长杨六南也是巴生艺术协会的资深会员。

This is an oil painting by Chan Chow Teng:
这是曾昭承的油画：

Click artnegeri2.blogspot.com to see Kelang artists paintings.
点击 artnegeri2.blogspot.com 观赏巴生画家的作品。

to be continued
待续