本会组了八人团出席在万隆举行的第三届亚洲水彩表现展。
31 July afternoon arrived at Bandung airport.
7月31日飞抵万隆机场。
Received by Hanny Widjaja, fourth from left, the secretary of Indonesia Watercolour Society, at the Bandung airport. The group members: from left, Teng Hian Tiak, Yang Siew Thien, Liew Yun Lim, Foo Yong Chek, Yong Kang Yun, Yong Look Lam, Wong Ah Boh and next to Hanny is Khoo Boon Seng. The first and second from left are members of the KL group.
印尼水彩画会秘书哈妮（左四）在万隆机场迎接。本会团员，右起：丁贤德、杨秀田、刘运林、符永杰、杨康芸、杨六南与左三邱文成。左一与二是吉隆坡团的团员。
The hotel they stayed for five nights.
他们住的酒店
This historical building is Gedung Indonesia Menggugat, the place for the art exhibition.
展览馆在酒店附近，是历史性建筑“印尼抗争馆”。
An evening walk along Jalan Braga.
逛布拉卡街。
dinner / 晚餐
1 Aug morning, plein-air at the gate of Gedung Indonesia Menggugat.
8 月1日早上，到“印尼抗争馆”大门前写生。
The plein-air paintings:
写生作品：
Painting by Foo Yong Chek / 符永杰的作品
Painting by Khoo Boon Seng / 邱文成的作品
Painting by Yong Look Lam / 杨六南的作品
Painting by Yong Look Lam / 杨六南的作品
Visited Wot Batu in the afternoon
下午参观石头苑
Bandung artist Yus R Arwadinata / 万隆画家尤斯
group photo / 合照留念
second from right is Bandung artist Sipin Lim/ 右二是万隆画家林希平
plein-air paintings:
写生作品：
Painting by Khoo Boon Seng / 邱文成的写生作品
Painting by Foo Yong Chek / 符永杰的作品
Painting by Yong Look Lam / 杨六南的作品
Painting by Yus / 尤斯的作品
Painting by Liew Yun Lim / 刘运林的作品
Painting by Liew Yun Lim / 刘运林的作品
and dinner at Paskal Food Market
然后到帕斯卡饮食中心吃晚餐
to be continued
待续
No comments:
Post a Comment