ASIAN WATERCOLOR EXPRESSION III EXPLORE INDONESIA / 印尼第三届亚洲水彩表现展

Kepada：
Semua Ahli yang dihormati,

ASIAN WATERCOLOR EXPRESSION III
EXPLORE INDONESIA

1  Sila baca lampiran dengan teliti.

2  Ahli yang ingin menyertai pameran ini hendaklah menghantarkan perkara-perkara berikut kepada En. Yong Loook Lam, Timbalan Presiden sebelum jam 12.00 tengah hari 30 Arpil 2016:
   a. lukisan
   b. bayaran (USD100.00)
   c. borang yang diisi lengkap
   d. imej gambar sendiri (3MB jpeg fail ),boleh hantar terus ke: looklam_5211@hotmail.com

3  Sila tulis di belakang lukisan dengan nyata:
   a. nama
   b. alamat
   c. nombor telefon
   d. tajuk lukisan
   e. tahun lukisan dicipta
   f. saiz dalam cm

4  NSAS akan tanggung bayaran untuk kiriman lukisan dan kiriman bayaran penyertaan.

5  Sila uruskan dengan sendiri sekiranya tidak dapat menuruti ketetapan yang tersebut di atas.

Harap maklum. Sekian. Terima kasih.

dari pengurus peti surat NSAS





致全体会员：

印尼第三届亚洲水彩表现展

1   详情请打开附件仔细阅读。

2   凡要参加此项画展的会员，务必在2016年4月30日中午12点前把：
一、作品；二、参加费（一百美元）；三、填妥的参加表格；与四、近照，一起交给副会长杨六南。近照也可用电脑直接传：
looklam_5211@hotmail.com

3   请在作品背面请写清楚：一、姓名；二、地址；三、电话号码；四、作品标题；五、创造年份；六、作品尺寸（cm）；

4   本会负责作品邮寄费与汇款手续费。逾期请自行处理。

5   询问：杨六南，手机号码：016-3199899

森州艺术协会邮箱管理员发