Children's Art from YY Su Studio / 友艺术中心儿童画展

 Children's art exhibition at YY Su's A FOR ART :
友艺术中心的儿童画展：

NSAS adviser Mr. Sia Boon Chuan (left) and member Mr. Liew Yun Lim (right) visited the children's art exhibition at the A FOR ART run by Ms YY Su (2nd fr right) / 本会谢文川先生（左）与刘运林先生（右）参观苏运友（右二）的友艺术中心主办的儿童画展。

 Displayed art works:
展出作品：

Some of the children's paintings:
一些展出的儿童画：

 The exhibition will run till 3 June 2012. All are welcome to view the children's art.
画展将举行到6月3日。欢迎大家参观。


Thanks to YY Su.
谢谢苏运友！

Liew Yun Lim's stop by Labu Rd / 刘运林的停车拉务路

Liew Yun Lim painted this near a coffee stall by Labu Road, NS.
刘运林在拉务路旁近一咖啡摊处画下此景：

stop for a cup of coffee / 停车喝杯茶

 Thanks to Liew Yun Lim

谢谢刘运林提供图片

3 ink paintings by yy su / 苏运友水墨画3幅

 3 ink paintings by NSAS member Ms YY Su:
会员苏运友的3幅水墨画：

bottle gourds / 葫芦瓜

lotus / 荷

bamboo / 竹

Thanks to Y Y Su.
谢谢苏运友！

2 paintings from Mazlan / 马斯兰的画两幅

 Two paintings by Mazlan Abu Bakar:
马斯兰的画两幅：

tasik kenyir, sketch and wash / 肯逸湖，素描淡彩

kundasang, sabah, sketch and crayon / 沙巴坤达山，素描加粉彩

 

 

 

 

Foo Yong Kong's paintings / 符永刚的画

 NSAS member Dr. Foo Yong Kong is one of the participating artists of the Art Exhibition 2012 KL. The exhibition at the KL SGM hall will be on till 27 May 2012. Here are his four artworks displayed in the exhibition:
本会会员符永刚博士也是当代艺术大展的参展画家之一。该画展在吉隆坡创价文化馆举行至2012年5月27日止。以下是他此次参展的4幅作品：

photographer: Liew Yun Lim
摄影：刘运林

Invitation from A FOR ART / 请柬：友艺术中心儿童画展

The A FOR ART centre of art runs by NSAS member Ms Y Y Su presents you The 2nd CHILDHOOD CHILD COLOUR Children Art Exhibition:

本会会员苏运友的友艺术中心邀请您来参观
第二届童真童画儿童美术展：

click image to enlarge / 点击图像放大

All are welcome !
欢迎参观！

the Bukit Pelanduk ferry by Yun Lim/ 运林的武吉不兰律渡船

Yun Lim's water colour painting: the Bukit Pelanduk ferry.
刘运林的水彩画：武吉不兰律渡船。

the Bukit Pelanduk ferry /武吉不兰律渡船

 

 

 

Thanks to Liew Yun Lim

谢谢运林提供图片

Artworks by Loo Foh Sang / 卢伙生的画

 Art works by NSAS member Mr. Loo Foh Sang displayed in the Contemporary Art Exhibition 2012 KL;
本会卢伙生参加艺术大展的作品：

waterfall /瀑布

senset / 黄昏

a brief note of the artist / 画家简介

flower 1 / 花1

flower 2 / 花2

Photos by YY Su. Thanks to Ms Su!
苏运友提供图片。谢谢运友！

Sia Boon Chuan's Paintings / 谢文川先生的画

Painting of Mr. Sia Boon Chuan, NSAS adviser, displayed in the Contemporary Art Exhibition 2012 KL:
本会顾问谢文川先生在当代艺术大展的参展作品：

the exhibition banner / 画展布条

a brief note of Mr. Sia / 谢先生的简介

scenery / 风景

scenery 2 / 风景2

a slope / 山坡

misty morning / 晨雾

Photos were taken at the exhibition hall by NSAS member Ms YY Su. Thanks to Su!
照片由本会会员苏运友在展场拍摄。谢谢运友！

Rambutran by Goo Kee Chong / 吴其昌画红毛丹

A Chinese painting by Goo Kee Chong: rambutan.
吴其昌的中国画：红毛丹。

 These are marker pen sketches by Liew Yun Lim:
刘运林的麦克笔（标记笔）白描速写：

 

Thanks to Liew Yun Lim

谢谢运林提供图片

Notis Aktiviti Melukis di Ulu Bendul / 通告：乌鲁本多写生

Tarikh日期：13/5/2012

Kepada:  

Semua Ahli yang dihormati ,

各位顾问、会员：

Aktiviti Melukis di Ulu Bendul  / 元首诞辰假期去乌鲁本多写生

Persatuan Seni NS akan mengadakan aktiviti melukis di Ulu Bendul  pada 2/6/2012 (hari cuti am) dan butir-butirnya adalah seperti berikut:

本会定于2012年6月2日主办庇劳路乌鲁本多山泉公园写生活动。详情如下：

                Destinasi / 写生地点：Ulu Bendul / 庇劳路乌鲁本多山泉公园

               

Tarikh/ 日期：2/6/2012 (Sabtu / 星期六)

               

Tempat berkumpul/ 集合地点：

Medan Selera Sejahtera di sebelah Bangunan Gerakan (Kentucky),  Jalan T Dr Ismail, Seremban

                                芙蓉明记小食中心（民政大厦/ 肯特基对面）

               

Waktu berkumpul/ 集合时间：上午7.30am

                                 Bertolak pada 8.00am. / 早上8.00出发。

               

Pertanyaan & pendaftaran/ 询问与报名：sila hubungi / 请联络：

                               

                                Cik Chik Wan Peng / 席涴萍 （h/p 016-6092373）

Sila ambil perhatian, untuk melicinkan kerja persediaan kenderaan, pendaftaran hendaklah dibuat sebelum 25/5/2012. / 注意，为了方便安排交通，请于2012年5月25日前报名。

Persatuan akan menyediakan kederaan, tapi makanan tanggung sendiri./

本会安排交通，膳食自理。

Harap tuan/puan dapat menyertai aktiviti ini / 欢迎大家参加。

Sekian, terima kasih / 谢谢！

Yang benar,

秘书

............................................................  启

CHIK WAN PENG / 席涴萍

Setia Usaha

Painting at Tmn Layang2 /丽阳园写生

 NSAS senior member Mr. Leong Kok Eng organized an outdoor painting at a temple near Taman Layang-Layang, Rahang, Seremban on 13 May 2012 morning. Mr. Wong Ah Boh and Mr. Liew Yun Lim joined him and they spent about 2 hours doing painting there.
本会会员梁国英在2012年5月13日早上组织到拉坑丽阳园拿督庙附近写生。会员刘运林和王安柏相应参加，一同在该处画了约2小时。

admiring Leong's painting / 欣赏梁国英的画

Mr. Wong Ah Boh / 王安柏

 Leong Kok Eng's painting / 梁国英的写生作品

 Wong Ah Boh's onsite painting / 王安柏的写生作品

Liew Yun Lim's onsite painting i / 刘运林的写生作品一

Liew Yun Lim's onsite painting ii / 刘运林的写生作品二

Earlier outdoor paintings by Mr. Leong Kok Eng and Mr. Wong Ah Boh:

梁国英和王安柏上周的写生作品：

 

 Rahang New Village by Leong Kok Eng / 梁国英拉坑新村写生作品

The Temiang Chinese Temple by Leong Kok Eng / 梁国英写生芙蓉沉香天师宫

The Temiang Chinese Temple by Wong Ah Boh / 王安柏写生天师宫

Photographer: Liew Yun Lim

摄影：刘运林