Tarikh日期：16/4/2012
Kepada:
Semua Ahli yang dihormati ,
各位顾问、会员：
Aktiviti Melukis di Broga pada 1 hb Mei / 劳动节假期去武来岸写生
Persatuan Seni NS akan mengadakan aktiviti melukis di Broga pada 1/5/2012 (hari cuti am) dan butir-butirnya adalah seperti berikut:
本会定于2012年5月1日主办武来岸写生活动。详情如下：
Destinasi / 写生地点：Broga / 武来岸
Tarikh/ 日期：1/5/2012 (Selasa / 星期二)
Tempat berkumpul/ 集合地点：
Medan Selera Sejahtera di sebelah Bangunan Gerakan (Kentucky), Jalan T Dr Ismail, Seremban
芙蓉明记小食中心（民政大厦/ 肯特基对面）
Waktu berkumpul/ 集合时间：上午7.30am
Bertolak pada 8.00am. / 早上8.00出发。
Pertanyaan & pendaftaran/ 询问与报名：sila hubungi / 请联络：
En. Khoo Boon Seng / 邱文成 (016-6146130) atau/ 或
En. Yong Look Lam / 杨六南 (016-3199899 ) atau /或
En. Liew Yun Lim / 刘运林 (06-6311104)
Sila ambil perhatian, untuk melicinkan kerja persediaan kenderaan, pendaftaran hendaklah dibuat sebelum 26/4/2012. / 注意，为了方便安排交通，请于2012年4月26日前报名。
Bayaran perjalanan ditanggung oleh persatuan, tapi makanan tanggung sendiri./
交通费由本会支付，膳食自理。
Harap tuan/puan dapat menyertai aktiviti ini / 欢迎大家参加。
Sekian, terima kasih / 谢谢！
Yang benar,
秘书
............................................................ 启
LIEW YUN LIM / 刘运林
Setia Usaha
No comments:
Post a Comment