Saturday, January 26, 2013

Pantai, NS, painting trip / 芙蓉板底写生

7 members turned up for the Pantai painting trip on 24 Jan 2013. They were: Sia Boon Chuan, Khoo Boon Seng, Liew Yun Lim, Wong Ah Boh, Yong Look Lam, Liew Moi Yin and Leong Kar Fook.
参加2013年1月24日板底写生的会员有:谢文川、邱文成、刘运林、王安柏、杨六南、刘梅瑛和梁家福共7人。

The place: the Kampung Orang Asli at Pantai.
地点:板底原住民村。
 with the kampung folks / 和村民合照
from left 1st and 3rd are Boon Seng and Look Lam; from right 1st to 4th are Ah Boh, Boon Chuan, Yun Lim, and Moi Yin, and the 5th is Roliza who speaks fluent Mandarin.
左一和三是文成、六南;右一至四是安柏、文川、运林和梅瑛;右五原住民小女孩是罗丽莎,读华小,可说华语。 
Click artnegeri2.blogspot.com for details.
点击 artnegeri2.blogspot.com 看更多图片。

Tuesday, January 22, 2013

Invitation: Chan Chang How's Exh / 请柬:陈长豪画展

An invitation from Chan Chang How:
陈长豪发来请柬:

click to enlarge / 点击放大

Click artnegeri2.blogspot.com to see more images.
点击 artnegeri2.blogspot.com 看更多图片。

Monday, January 21, 2013

Tew Nai Tong's Solo Exh / 参观张耐东个展



NSAS adviser Mr. Sia Boon Chuan, member Mr. Liew Yun Lim, attended the opening of Mr. Tew Nai Tong's solo exhibition on 18 Jan 2013 at the Pinkguy Gallery, KL.
本会顾问谢文川与会员刘运林于2013118日到吉隆坡品阁(Pinkguy)画廊参观张耐东个展。



Mr. Sia Boon Chuan and Mr. Tew Nai Tong (right)
谢文川先生与张耐东先生(右)


Click artnegeri2.blogspot.com to see more photos.
点击 artnegeri2.blogspot.com 看更多照片。

Friday, January 11, 2013

Notis: Rancangan PSNS 2013 / 通告:本会2013年计划

Kepada semua ahli yang dihortamati:

Sila ambil makluman Rancangan PSNS 2013 seperti berikut:



Rancangan Kegiatan PSNS 2013

1  Mesyuarat Agong 2013 dan Majlis Perjumpaan
Tarikh: 10 Mac 2013 (Ahad)
Aturcara: 12.00 th –makan tengah hari
                  1.00 ptg – Mesyuarat Agong 2013
                  Lepas mesyuarat agong – majlis perjumpaan, menatap hasil kerja ahli
Catatan: ahli perlu menjawab samada hadir atau tidak

2  Pameran Seni NS 2013
Tarikh: 24-26 Mei 2013 (ditetapkan sementara)
Tempat: Seremban Parade (ditetapkan sementara)

3  Kegiatan Melukis 2013
Bil      tarikh                    destinasi                tempat berkumpul & masa                pengurus
1          24 Jan 2013            Pantai, NS              Medan Selera Sejahtera 7.00pg        Yong Look Lam
2          1 Mei 2013             Tg Sepat, Sgor      Medan Selera Sejahtera 7.00pg          Yong Look Lam
3          1 Jun 2013              Pasir Panjang NS Medan Selera Sejahtera 7.00pg          Yong Look Lam
4          8-9 Ogos 2013       Sekinchan Sgor    Medan Selera Sejahtera 7.00pg          Yong Look Lam
5          31 Ogos 2013        Seremban               Bangunan Fui Chew      7.00pg          Khoo Boon Seng
6          19 Sept 2013          Port Dickson         Medan Selera Sejahtera 7.00pg          Wong Ah Boh
No telefon : Yong Look Lam 016-3199899
                    Khoo Boon Seng  016-6146130
                    Wong Ah Boh 017-8851098

Khoo Boon Seng
Presiden PSNS
(tamat)

各位会员:
请注意,本会2013年活动已编排如下:


本会2013年活动计划

一、会员大会及会员雅集
        日期: 10/3/2013
        中午12点:午餐
        下午1点:会员大会
        会员大会后雅集
(会员须通知能否出席)

二、2013年展
        日期:24-26/5/2013 (暂定)
        地点:芙蓉百利(暂定)

三、写生活动kegiatan melukis
        序号               日期       地点                       集合地点、时间                  负责人与电话号码
        1                      24/1/13 板底                          明记               早上7       杨六南 016-3199899
        2                      1/5/13   丹绒士拔                  明记            早上7          杨六南
        3                      1/6/13   老港                          明记            早上7           杨六南
        4                       8-9/8/13 适耕庄                   明记            早上7           杨六南
        5                        31/8/13  芙蓉市                   惠州会馆    早上7         邱文成 016-6146130
        6                       16/9/13  波德申                    明记            早上7          王安柏 017-8851098
森州艺术协会会长
邱文成启
(完)

Friday, January 4, 2013

On site painting by Yong Look Lam / 杨六南写生

On site painting by Yong Look Lam, the vice president of NSAS
date: 13 Dec 2012; time: morning; place: Sekinchan
本会副会长杨六南写生
日期:2012年12月13日;时间:早上; 地点:适耕庄
Click artnegeri2.blogspot.com to see the details.
点击artnegeri2.blogspot.com看六南写生。


Tuesday, January 1, 2013

Landscape of Pulau Ketam Exhibition /吉胆岛风情画展

On the 1st day of 2013, Mr. Sia Boon Chuan, adviser of NSAS, Mr. Khoo Boon Seng, president of NSAS and Mr. Yong Look Lam, the vice president, were invited to participate the Pulau Ketam Landscape Art Exhibition, the inaugural art exhibition of the newly established Galeri Art Specialist at Klang.
2013年元旦,本会顾问谢文川、会长邱文成与副会长杨六南,受邀参加巴生专业美术画廊启业画展。画展主题为“吉胆岛风情”。
YB Dato' Teng Chang Khim (2nd from right), the guest of honour, with some of the participating artists. 3rd to 6th from left: Mr. Sia Boon Chuan, Mr. Yeo Eng Hin, Mr. Yong Look Lam and 
Mr. Khoo Boon Seng.
开幕嘉宾拿督邓章钦(右二)与部分参展画家合照。左三至六为谢文川、余荣兴、杨六南与
邱文成。

Click artnegeri2.blogspot.com for more photos.
点击artnegeri2.blogspot.com可看更多照片。