Monday, October 31, 2011

a water colour painting by Sia Boon Chuan / 谢文川的水彩画


Here is a water colour painting by Mr. Sia Boon Chuan:
谢文川先生的水彩画一幅:


Thanks to Mr. Sia.
谢谢谢文川先生!

Friday, October 28, 2011

Koh Shim Luen taking part in My Landscape exhibition / 许心伦 参加我的风景画展


NSAS member Koh Shim Luen and another 5 artists will put up a "My Landscape" art show at the Younie Gallery, KL.
The opening ceremony of the show is fixed on 5/11/2011 at 3.00 pm and the show will run till 16/11/2011.
本会会员许心伦联合其他五位画家举办“我的风景”画展。
画展将于2011年11月5日(星期六)下午3点开幕。画展地点为吉隆坡颜丽轩画廊。画展将举行到11月16日。


Congratulation to Koh and other participating artists!
祝贺画展成功!

Thursday, October 20, 2011

more orchids from Loo Foh Sang / 卢伙生还有很多胡姬


More orchids from Loo Foh Sang:
卢伙生还有很多胡姬:












The artist can be contacted at:
画家的地址和电话:

111, Jalan Hujan Emas 3, O.U.G.
58200 Kuala Lumpur, Malaysia.

Tel: 03 -77858212
H/P: 012 -9124908

Saturday, October 15, 2011

Mr. See Toh Sing at 2nd MAS show / 司徒胜参加美术家协会年展


Mr. See Toh Sing, NSAS member and auditor, attended the opening ceremony of the 2nd annual show by the Malaysian Artists Society on 15th Oct. 2011 at the Geleri Dunia Seni Lukis, Cheras, KL. Mr. See Toh is a MAS member participating this art show. Here are photos taken at the opening ceremony:
本会查账司徒胜先生,于2011年10月15日早上出席了马来西亚美术家协会第二届年展开幕礼。司徒先生也是该会的会员,有两幅作品参展。画展在吉隆坡焦赖的“艺术家的世界画廊”举行。以下是开幕时拍的照片:

Mr. See Toh and his artwork / 司徒和他的作品

Mr. See Toh and his friends from Ipoh /司徒和来自怡保的朋友

YB Dato' Teng Chang Khim, speaker of the Selangor State Assembly, officiated the art exhibition. / 雪州议会议长拿督邓章钦主持开幕。

Launching the 2nd annual show art book /推介该会的第二届年展画册

all the participating artists celebrating the 2ns anniversary of MAS / 参展画家庆祝该会成立2周年

A souvenir for YB / 赠送纪念品

YB and See Toh infront of See Toh's art work / 司徒和贵宾在司徒的作品前拍照留念。

Thanks to See Toh!
谢谢司徒!

Friday, October 14, 2011

paintings by liew yun lim / 刘运林的画


Mr. Liew Yun Lim sent in 2 images of his recent paintings:
刘运林传来2幅近作图片:

Ulu Klawang on site painting / 乌鲁格垃旺写生

Pasir Panjang on site painting / 老港写生

Thanks to Yun Lim!
谢谢运林!

Thursday, October 13, 2011

tsai chen yin at haikou / 蔡震颖在海口


Kally Liew (Mrs Tsai Chen Yin ) sent us the news below:
All 23 paintings by Tsai in the Haikou solo exhibition were sold out and the exhibition was forced to end 4 days earlier, i.e. on the 11th of Oct. 2011.

廖春红传来消息:蔡震颖海口个展展出的23幅作品被抢购一空!个展不得不提前4天在10月11日结束。

Congratulation to Tsai and Kally!
祝贺蔡震颖和廖春红!

news cutting from the Haikou Evening Times / 《海口晚报》剪报

viewers at the exhibition / 画展参观者

Thanks to Kally!
谢谢廖春红!

Wednesday, October 12, 2011

Loo Foh Sang's orchids / 卢伙生画胡姬


Here are orchids painted by Mr. Loo Foh Sang:
卢伙生画的胡姬:














Mr. Loo Foh Sang can be contacted at:
卢伙生的联络地址与电话:

111,Jalan Hujan Emas 3, OUG,
58200 Kuala Lumpur, Malaysia.

tel: 03 -77858212
h/p: 012 -9124908

Tuesday, October 11, 2011

paintings by sia boon chuan / 谢文川先生的画


4 recent water colour paintings from Mr. Sia Boon Chuan:
谢文川先生的水彩画近作4幅:

fish ponds, Kuala Sawah / 瓜拉沙花鱼塘

fish ponds, Kayu Ara / 加由阿拉鱼塘

Pulau Ketam / 吉胆风光

the LEKAS highway / 加芙大道

The artist can be contacted at:
画家的地址与电话:

2089 Taman Bukit Kaya,
70200 Seremban, NS, Malaysia.
tel: 06 -7638531

Monday, October 10, 2011

notis: ceramah seni di KL / 通告:美术讲座会


10 /10 /2011

Kepada semua ahli yang dihormati:
本会会员:

Perkara: Ceramah Seni Oleh Prof Luo Bo Liang
事关:罗伯良美术讲座会


Ceramah seni Prof Luo Bo Liang akan diadakan pada 18/10/2011 (Selasa ) jam 8.00 malam di Dewan Perhimpunan Cina, KL. Ceramah disampaikan dalam Bahasa Mandarin.
罗伯良美术讲座会将于2011年10月18日(星期二)晚上在雪华堂举行。讲座会用语为华语。

PSNS adalah penganjur bersama bagi ceramah tersebut. PSNS akan menyediakan kenderaan untuk aktiviti ini. Semua belanja ditanggung oleh PSNS.
本会为讲座会联办团体之一,本会将准备车辆载送会员出席,一切费用由本会负责。

Ahli yang berminat, sila hubungi En. Khoo Boon Seng, President, h/p: 016-6146130.
有意参加者,请向本会会长邱文成先生报名。邱先生的手机:016-6146130。

Harap ahli -ahli dapat menghadiri ceramah ini.
希望会员踊跃参加。

Sekian. Terima kasih.
谨此通知

Yang benar,
Setiausaha
森州艺术协会秘书启
Add Image

Foo Yong Kong's Exhibition / 符永刚画展


Dr. Foo Yong Kong will hold a joint exhibition with Mr. Zhou Jun Jie at the Wisma Kebudayaan SGM KL from 15th -30th, Oct 2011. Opening ceremony fixed on 15th Oct 2011 at 3.00 pm. All are welcome.
符永刚博士将于2011年10月15日至30日在吉隆坡创价学会综合文化中心与周俊杰联办绘画与书法展。开幕日期和时间为:2011年10月15日下午3点,欢迎出席。




Dr. Foo Yong Kong, hail from Seremban, ia a veteran member of NSAS, now based in KL.
符永刚博士为本会资深会员,目前活跃于首都艺坛。

Saturday, October 8, 2011

Tsai's Exhibition in Haikou / 蔡震颖在海口开画展


NSAS member Mr. Tsai Chen Yin recently held a solo at Haikou, Hanan of China. Here are photos he wants to share with us:
蔡震颖最近到海口开个展。以下是他传来的一些照片:
Welcoming Mr. Xu Tang Xian, mayor of Haikou.
迎接海口市长徐唐先先生





"In Chinese, fish also means surplus!"
“这是年年有余的意思。”

Tsai interviewed by a reporter.
记者采访。



Mr. Tsai and Kally at the exhibition.
蔡震颖和廖春红摄于展场。

Thanks to Tsai and Kally for sharing with us the photos above.
谢谢蔡震颖好和廖春红传来照片。